Animo - Daran перевод на немецкий

Animo

J'étudie les animaux
Ceux qui font froid dans le dos
Pour eux c'est toujours la saison

Je connais leurs artifices
Comment de tout ils se nourrissent
Les sans-opinion, attention

La xénophobie est une maladie
Dont l'immunité n'est pas garantie

Il faut te réveiller, c'est l'heure
Il faut te réveiller, c'est l'heure
Il faut te dépêcher, c'est l'heure
C'est l'heure

J'étudie les bêtes sauvages
Celles qui font les marécages
Et se donnent des airs de mouton

Je connais leurs habitudes
Comment ils trompent la multitude
En voie de disparition, je dis non

La xénophobie est une mélodie
Un petit air de rien qui pourrit la vie
Certains animaux ont la nostalgie
Des chasses à l'homme dans les vertes prairies

Il faut te réveiller, c'est l'heure
Il faut te réveiller, c'est l'heure
Il faut te dépêcher, c'est l'heure

C'est l'heure

Tierwesen

Ich studiere die Tiere
Die, die einem einen Schauer über den Rücken jagen
Für sie ist immer Saison

Ich kenne ihre Tricks
Wie sie sich von allem ernähren
Die Meinungslosen, Achtung

Fremdenfeindlichkeit ist eine Krankheit
Gegen die Immunität nicht garantiert ist

Du musst aufwachen, es ist Zeit
Du musst aufwachen, es ist Zeit
Du musst dich beeilen, es ist Zeit
Es ist Zeit

Ich studiere die wilden Bestien
Die, die sich in Sümpfen tummeln
Und sich als Schafe ausgeben

Ich kenne ihre Gewohnheiten
Wie sie die Menge täuschen
Dem Untergang geweiht? Ich sage nein!

Fremdenfeindlichkeit ist eine Melodie
Eine unscheinbare Weise, die das Leben verdirbt
Manche Tiere haben Sehnsucht
Nach Menschenjagden auf grünen Wiesen

Du musst aufwachen, es ist Zeit
Du musst aufwachen, es ist Zeit
Du musst dich beeilen, es ist Zeit

Es ist Zeit