Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'étudie
les
animaux
Я
изучаю
животных,
Ceux
qui
font
froid
dans
le
dos
От
которых
мороз
по
коже,
Pour
eux
c'est
toujours
la
saison
Для
них
всегда
один
сезон.
Je
connais
leurs
artifices
Я
знаю
их
уловки,
Comment
de
tout
ils
se
nourrissent
Как
они
питаются
всем,
Les
sans-opinion,
attention
Беспринципные,
будь
осторожна.
La
xénophobie
est
une
maladie
Ксенофобия
— это
болезнь,
Dont
l'immunité
n'est
pas
garantie
Иммунитет
к
которой
не
гарантирован.
Il
faut
te
réveiller,
c'est
l'heure
Тебе
нужно
проснуться,
пора,
Il
faut
te
réveiller,
c'est
l'heure
Тебе
нужно
проснуться,
пора,
Il
faut
te
dépêcher,
c'est
l'heure
Тебе
нужно
спешить,
пора,
J'étudie
les
bêtes
sauvages
Я
изучаю
диких
зверей,
Celles
qui
font
les
marécages
Тех,
кто
обитает
в
болотах
Et
se
donnent
des
airs
de
mouton
И
притворяются
овцами.
Je
connais
leurs
habitudes
Я
знаю
их
повадки,
Comment
ils
trompent
la
multitude
Как
они
обманывают
толпу.
En
voie
de
disparition,
je
dis
non
На
грани
исчезновения,
я
говорю
нет.
La
xénophobie
est
une
mélodie
Ксенофобия
— это
мелодия,
Un
petit
air
de
rien
qui
pourrit
la
vie
Простая
песенка,
отравляющая
жизнь.
Certains
animaux
ont
la
nostalgie
Некоторых
животных
гложет
ностальгия
Des
chasses
à
l'homme
dans
les
vertes
prairies
По
охоте
на
людей
на
зеленых
лугах.
Il
faut
te
réveiller,
c'est
l'heure
Тебе
нужно
проснуться,
пора,
Il
faut
te
réveiller,
c'est
l'heure
Тебе
нужно
проснуться,
пора,
Il
faut
te
dépêcher,
c'est
l'heure
Тебе
нужно
спешить,
пора.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-jacques Daran, Pascale Filippi, Philippe Michel Paradis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.