Текст и перевод песни Daran - Belle comme

Belle comme

T'es belle commeune ville vidée de ses pauvres
Avec tes rues piétonnes et tes façades ravalées à neuf
Pavée comme n'importe quelle autre ville
N'importe quelle autre belle
Objectivement t'as tout du beau
Tout ce qu'il faut là où il faut
T'es même pas conne, même pas méchante,
Je cherche en vain tes défauts
Ce qui te donnerait enfin, enfin un p'tit quelque chose d'humain
T'as tout bon partout mais t'as tout du faux, tout du faux
Mais je veux pas traverser dans tes passages protégés
J'habiterai pas dans ta rue, tant pis ça fera une nuit d'hôtel
T'es belle comme une ville nouvelle
T'es belle comme un plan social
Un départ en pré-retraite
Tout est prévu, y a rien qui gêne
Tous ils rêvent de t'avoir
Pour te garder au chaud
Pour profiter de toi
T'es belle comme une carrière de fonctionnaire
T'es belle comme une voiture de luxe
Avec la clim, dès qu'il fait chaud
Dès qu'il fait froid, faut s'enfermer
C'est ça qu'tu veux
C'est ça qu'tu veux
S'enfermer à l'intérieur de toi
C'est ça, c'est ça qu'tu veux,
Qu'tu veux...
On n'sait pas c'que tu caches
à moins qu'il n'ai rien à cacher
Derrière tes verres fumés
T'es belle comme un garage avec un toit
T'es belle comme une assurance vie
Tu m'terrifies
T'es belle comme un écureuil qui couve ses noix
T'es belle comme un ...
Comme un

Beautiful like

You're beautiful like a city emptied of its poor people
With your pedestrian streets and your facades with a new coat of paint
Paved like any other city
Any other beauty
Objectively, you have everything beautiful
All there is where it should be
You are not even stupid, not even wicked,
I look in vain for your faults
That would finally give you, finally a little something human
You're all good everywhere, but you're all fake, all fake
But I don't want to cross at your pedestrian crossings
I won't live on your street, too bad it will be a night in a hotel
You are beautiful like a new city
You're beautiful like a social plan
An early retirement
Everything is planned, nothing is blocking us
They all dream of having you
To keep you warm
To take advantage of you
You are beautiful like a civil service career
You're beautiful like a luxury car
With air conditioning, as soon as it's hot
As soon as it's cold, you have to shut yourself in
That's what you want
That's what you want
Shut yourself inside of you
That's it, that's what you want,
You want...
We don't know what you're hiding
unless there's nothing to hide
Behind your sunglasses
You are beautiful like a garage with a roof
You are beautiful like a life insurance policy
You terrify me
You are beautiful like a squirrel hatching its nuts
You are beautiful like a...
Like a