Текст и перевод песни Daran - Gentil

Gentil

Moi j'suis né au forceps, j'étais pas le plus costaud.
On s'fait pas des biceps en jouant dans l'caniveau.
Elle on l'appelait la belle. Elle avait tout d'aimable.
On se s'rait tué pour elle, moi je portais son cartable.
T'es gentil. Elle m'disait t'es gentil et puis t'es généreux.
T'es gentil. Tu m'fais rire et t'es gentil. T'es vraiment pas comme eux.
J'voulais pas être gentil. Je voulais juste qu'elle me donne la clé de son paradis.
J'voulais d'venir un homme.
J'ai essayé de me battre.
J'ai défié les plus gros.
J'ai essuyé des plâtres pour être son héros.
T'es gentil. Elle m'disait t'es gentil et puis t'es courageux.
T'es gentil. Tu m'fais rire et t'es gentil. T'es vraiment pas comme eux... Pas comme eux.
(Solo harmonica)
J'ai voulu pour lui plaire frapper fort un grand coup.
J'ai sonné chez son père et j'lui ai l'tordu de coup.
Depuis, elle vient me voir à peu près toutes les semaines.
Ça en f'ra des parloirs jusqu'à la fin de ma peine.
T'es gentil. Elle me dit t'es gentil, tu ne seras jamais sérieux.
T'es gentil. Tu m' fais rire et t'es gentil. T'es vraiment pas comme eux... Pas comme eux.
J'suis pas gentil, j'ai tué un homme.
Et quand je s'rai sorti, on s'aimera toute la vie.
T'es gentil. Elle me dit t'es gentil.
T'es toujours dans l'enfance... Dans l'enfance.
T'es gentil. T'es spécial mais t'es gentil.
T'as vraiment pas eu d'chance... Pas eu d'chance.
(Outro)

Добрый

Я родился в щипцах, я не был самым крепким.
Не накачаешь бицепсы, играя в канаве.
Ее звали красавицей. В ней всё было прекрасно.
За нее убили бы, а я носил ее портфель.
Ты добрый. Она говорила мне, ты добрый и еще щедрый.
Ты добрый. Ты меня смешишь и ты добрый. Ты совсем не такой, как они.
Я не хотел быть добрым. Я просто хотел, чтобы она дала мне ключ от своего рая.
Я хотел стать мужчиной.
Я пытался драться.
Я бросал вызов самым большим.
Я набил себе шишек, чтобы стать ее героем.
Ты добрый. Она говорила мне, ты добрый и еще смелый.
Ты добрый. Ты меня смешишь и ты добрый. Ты совсем не такой, как они... Не такой, как они.
(Соло на губной гармошке)
Я хотел ей угодить, ударить сильно, одним махом.
Я позвонил в дверь ее отца и избил его до полусмерти.
Теперь она приходит ко мне почти каждую неделю.
Сколько же свиданий в тюрьме до конца моего срока.
Ты добрый. Она говорит мне, ты добрый, ты никогда не будешь серьезным.
Ты добрый. Ты меня смешишь и ты добрый. Ты совсем не такой, как они... Не такой, как они.
Я не добрый, я убил человека.
И когда я выйду, мы будем любить друг друга всю жизнь.
Ты добрый. Она говорит мне, ты добрый.
Ты все еще ребенок... Ребенок.
Ты добрый. Ты особенный, но ты добрый.
Тебе vraiment не повезло... Не повезло.
(Окончание)