Daran - La Machine - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daran - La Machine




La Machine
The Machine
La machine m'a flashé
The machine flashed me
La machine n'aime pas la vitesse
The machine doesn't like speed
Elle m'envoie vite un courrier
She quickly sends a letter to me
La machine connait mon adresse
The machine knows my address
La machine veille sur moi
The machine watches over me
Me guide par satellite
Guides me by satellite
Elle me rattrape par le bras
She catches up with me by the arm
Et me ramène j'habite
And brings me back to where I live
Rue de la télésurveillance
Tele-surveillance Street
Quand je sors mon fox-terrier
When I walk my fox-terrier
Je suis pucé tatoué vacciné
I'm micro-chipped, tattooed, vaccinated
Mais j'ai plus trop confiance
But I don't trust too much
Moi je cherche un endroit
I'm looking for a place
l'on pourrait s'étendre
Where we could lay down
Toi et moi sur Terre ou ailleurs
You and I on Earth or elsewhere
Un petit carré d'herbe tendre
A small square of soft grass
Loin du regard de big brother
Away from the gaze of big brother
Protégé de la police des moeurs
Protected from the vice police
Et invisible dans google earth
And invisible in google earth
Mais les temps sont durs
But times are hard
Les temps sont durs
Times are hard
Les temps sont durs pour les tendres
Times are hard for the tender
Mais les temps sont durs
But times are hard
Les temps sont durs
Times are hard
Les temps sont durs pour les tendres
Times are hard for the tender
La machine sait ce que j'achète
The machine knows what I buy
Au rayon du giga marché
In the department of the giga-market
Et quand je traîne sur internet
And when I surf the internet
Elle retient tout ce que j'ai coché
She keeps everything I've checked
Dans la machine je fais du sport
In the machine, I do sports
Je reste chez moi je ne sors plus
I stay home, I don't go out anymore
Et même dans les aéroports
And even in the airports
La machine peut me voir tout nu
The machine can see me naked
Il faut tout dire à la machine
You have to tell everything to the machine
Jusqu'à la taille de son machin
Up to the size of your thing
Apparemment c'est le seul moyen
Apparently it's the only way
Pour rencontrer machin machine
To meet machine thing
Moi je cherche un endroit
I'm looking for a place
l'on pourrait s'étendre
Where we could lay down
Toi et moi sur Terre ou ailleurs
You and I on Earth or elsewhere
Un petit carré d'herbe tendre
A small square of soft grass
Loin du regard de big brother
Away from the gaze of big brother
Protégé de la police des moeurs
Protected from the vice police
Et invisible dans google earth
And invisible in google earth
Mais les temps sont durs
But times are hard
Les temps sont durs
Times are hard
Les temps sont durs pour les tendres
Times are hard for the tender
Mais les temps sont durs
But times are hard
Les temps sont durs
Times are hard
Les temps sont durs pour les tendres
Times are hard for the tender
Mais les temps sont durs
But times are hard
Les temps sont durs
Times are hard
Les temps sont durs pour les tendres
Times are hard for the tender
Mais les temps sont durs
But times are hard
Les temps sont durs
Times are hard
Les temps sont durs pour les tendres
Times are hard for the tender
Les temps sont durs pour les tendres
Times are hard for the tender
Les temps sont durs pour les tendres
Times are hard for the tender





Авторы: daran, pierre-yves lebert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.