Le boxeur - Daran перевод на немецкий

Le boxeur

Encore un coup porté en pleine figure
J'entends plus rien puis j'entends Mathilde
Qui me disait d'arrêter la boxe
Encore un coup porté, un uppercut
J'attends un gauche et c'est une droite qui atteint son but
La lumière est un peu trop forte
La poussière a un goût de feuilles mortes
J'aurai du temps pour envisager la vie autrement
J'aurai du temps pour envisager Mathilde autrement
Maintenant qu'elle s'est tirée
Encore un coup porté à l'équinoxe
Un vrai, un qui fait mal, un météore
Je devine la fin de mon règne
J'ai l'arcade et la joue qui saignent
J'aurai du temps pour envisager la vie autrement
J'aurai du temps pour envisager Mathilde autrement
J'aurai du temps pour envisager la gloire autrement
Maintenant qu'elle s'est tirée x2

Der Boxer

Wieder ein Schlag mitten ins Gesicht
Ich höre nichts mehr, dann höre ich Mathilde
Die mir sagte, ich solle mit dem Boxen aufhören
Wieder ein Schlag, ein Uppercut
Ich erwarte eine Linke und es ist eine Rechte, die ihr Ziel trifft
Das Licht ist etwas zu stark
Der Staub schmeckt nach welkem Laub
Ich werde Zeit haben, das Leben anders zu betrachten
Ich werde Zeit haben, Mathilde anders zu betrachten
Jetzt, wo sie abgehauen ist
Wieder ein Schlag zur Tagundnachtgleiche
Ein echter, einer, der weh tut, ein Meteor
Ich ahne das Ende meiner Herrschaft
Meine Augenbraue und Wange bluten
Ich werde Zeit haben, das Leben anders zu betrachten
Ich werde Zeit haben, Mathilde anders zu betrachten
Ich werde Zeit haben, den Ruhm anders zu betrachten
Jetzt, wo sie abgehauen ist x2