Le boxeur - Daran перевод на английский

Le boxeur

Encore un coup porté en pleine figure
J'entends plus rien puis j'entends Mathilde
Qui me disait d'arrêter la boxe
Encore un coup porté, un uppercut
J'attends un gauche et c'est une droite qui atteint son but
La lumière est un peu trop forte
La poussière a un goût de feuilles mortes
J'aurai du temps pour envisager la vie autrement
J'aurai du temps pour envisager Mathilde autrement
Maintenant qu'elle s'est tirée
Encore un coup porté à l'équinoxe
Un vrai, un qui fait mal, un météore
Je devine la fin de mon règne
J'ai l'arcade et la joue qui saignent
J'aurai du temps pour envisager la vie autrement
J'aurai du temps pour envisager Mathilde autrement
J'aurai du temps pour envisager la gloire autrement
Maintenant qu'elle s'est tirée x2

Boxer

Another punch lands square in my face
I'm deafened then I hear Mathilde
Who was telling me to quit boxing
Another blow, an uppercut
I'm expecting a left, but it's a right that hits
The light is a bit too bright
The dust tastes like dead leaves
I will have time to reconsider life
I will have time to reconsider Mathilde
Now that she's gone
Another blow at the equinox
A real one, a hurtful one, a meteor
I can see the end of my reign
My brow and cheek are bleeding
I will have time to reconsider life
I will have time to reconsider Mathilde
I will have time to reconsider glory
Now that she's gone x2