Le mouvement des marées - Daran перевод на русский

Le mouvement des marées

Si chaque fois que la mer se retire
Il faut pleurer les vagues
Comme si elles ne devaient jamais revenir
Lécher nos longues plages blanches
Si quand les bateaux se penchent
Se couchent dans les algues
Les marins croient qu'il vont périr
Alors je comprends que mes départs te déchirent
Te déchirent

Si chaque fois que la nuit se referme
Il faut pleurer le soir
Comme si c'était pour toujours le terme
Des matins clairs et de l'espoir
Si chaque fois que je tourne les yeux
Il faut que tu m'empêches
De plonger dans mes pays merveilleux
Alors je comprends que tes paupières se dessèchent

Mon coeur subit des influences
Vois comme elles dansent
Dans mes pensées
Les étoiles ou la lune
La falaise ou la dune
Je ne suis que le mouvement des marées
Que le mouvement des marées

Même si au pire je restais au loin un jour
Il faudrait nous dire que peu de gens connaissent
Ce que nos peaux connaissent
Peu de feux de détresse sont nés d'autant d'amour
D'autant d'amour
D'autant

Mon coeur subit des influences
Vois comme elles dansent
Dans mes pensées
Les étoiles ou la lune
La falaise ou la dune
Je ne suis que le mouvement des marées
Que le mouvement des marées

Движение приливов

Если каждый раз, когда море отступает,
Нужно оплакивать волны,
Как будто они никогда не вернутся,
Ласкать наши длинные белые пляжи,
Если, когда корабли накреняются,
Ложатся в водоросли,
Моряки думают, что погибнут,
Тогда я понимаю, что мои отъезды разрывают тебя,
Разрывают тебя.

Если каждый раз, когда ночь сгущается,
Нужно оплакивать вечер,
Как будто это навсегда конец
Светлых утр и надежды,
Если каждый раз, когда я отвожу взгляд,
Ты должна меня останавливать,
Не давать мне погружаться в мои чудесные страны,
Тогда я понимаю, что твои веки пересыхают.

Мое сердце подвержено влияниям,
Видишь, как они танцуют
В моих мыслях,
Звезды или луна,
Утес или дюна,
Я всего лишь движение приливов,
Всего лишь движение приливов.

Даже если в худшем случае я однажды останусь вдали,
Нам нужно сказать себе, что мало кто знает,
То, что знают наши кожи,
Мало сигналов бедствия родилось из такой любви,
Из такой любви,
Из такой.

Мое сердце подвержено влияниям,
Видишь, как они танцуют
В моих мыслях,
Звезды или луна,
Утес или дюна,
Я всего лишь движение приливов,
Всего лишь движение приливов.