Текст и перевод песни Daran - Le Hall de l'hôtel

Le Hall de l'hôtel

Une illumination elle rentre dans l'hôtel
Et commande une boisson
En s'essuyant deux perles
De sueur sur le front

Une illumination elle regarde la plage, le soleil
Demande si on fait encore demi-pension
Me dit que la chambre est belle
Et qu'il fait si beau pour la saison

Une illumination à en perdre la raison
Une illumination qui tombe soudain du ciel
C'est plus fort qu'une étincelle
Quand on attendait plus rien d'ici bas
Quand on attendait plus rien de bon
Plus rien d'aussi beau, d'aussi beau

Elle ouvre le coffre de sa Mercedes diesel
En sort deux sacs et les dépose sur le perron
Me dit qu'il n'y a pas de problème
Qu'elle prend la chambre pour la semaine

Une illumination
C'est presque criminel
C'est comme un orage de grêle
Qui vous rappelle qu'on a été si beau
Qu'on a été si fort et si bon
Et qu'on a tout raté
On ne sait même plus pour quelle raison

Une illumination ça reste éternel
C'est pas une étincelle
C'est de la lave en fusion
Je sais que j'étais fait pour elle
Et qu'elle aurait pu ne pas dire non

Les vies sont parfois cruelles
Pour ceux qui se croisent et ont trop d'attention
C'est la fin de l'été, l'automne est déjà dans le ciel
L'hiver se pointe à l'horizon

Et je pense toujours à elle, je pense toujours à elle,
Tout seul comme un con
Et je pense toujours à elle, je pense toujours à elle,
Derrière la réception
Et je pense toujours à elle, je pense toujours à elle,
Tout seul comme un con
Et je pense toujours à elle, je pense toujours à elle,
Tout seul comme un con
Derrière la réception

Холл отеля

Озарение, ты входишь в отель,
И заказываешь напиток,
Стирая две капли
Пота со лба.

Озарение, ты смотришь на пляж, на солнце,
Спрашиваешь, есть ли еще полупансион,
Говоришь, что номер красивый,
И что для этого времени года такая прекрасная погода.

Озарение, сводящее с ума,
Озарение, внезапно упавшее с небес,
Это сильнее, чем искра,
Когда уже ничего не ждешь от этого мира,
Когда уже не ждешь ничего хорошего,
Ничего настолько прекрасного, настолько прекрасного.

Ты открываешь багажник своего дизельного Мерседеса,
Достаешь две сумки и ставишь их на крыльцо,
Говоришь, что нет проблем,
Что ты снимаешь номер на неделю.

Озарение,
Это почти преступление,
Это как град,
Который напоминает о том, какими мы были прекрасными,
Какими мы были сильными и хорошими,
И что мы все испортили,
Мы даже не знаем, по какой причине.

Озарение, оно остается вечным,
Это не искра,
Это лава в пламени,
Я знаю, что был создан для тебя,
И что ты могла бы не сказать "нет".

Жизнь порой жестока
К тем, кто встречается и слишком много внимания уделяет друг другу,
Это конец лета, осень уже в небе,
Зима маячит на горизонте.

И я все еще думаю о тебе, я все еще думаю о тебе,
Совсем один, как дурак,
И я все еще думаю о тебе, я все еще думаю о тебе,
За стойкой регистрации,
И я все еще думаю о тебе, я все еще думаю о тебе,
Совсем один, как дурак,
И я все еще думаю о тебе, я все еще думаю о тебе,
Совсем один, как дурак,
За стойкой регистрации.