Les Filles qui font la gueule - Daran перевод на английский

Les Filles qui font la gueule

J'aime les filles un peu pudiques
Pas celles qui s'offrent en présentoir
Avec notice
Et accessoires

J'aime les filles un peu trop blanches
Celles qui se méfient du soleil
Des papillons
Et des abeilles

J'aime les filles un peu mutiques
Quand on relève leurs manches
On trouve des scoops, des secrets, du jamais vu
Et le zip de leurs jupes ouvre ur l'inconnu
J'aime les filles un peu uniques
J'aime les filles qui font la gueule
Celles qui nous tombent pas toutes seules
Dans les bras
Dans les bras

J'aime les filles qui font la gueule
Celles qui portent au bord de l'œil
Leur combat
Leur combat
J'aime les filles qui fument trop
Ça pose sur leur voix un voile
Comme de la soie
Sur de la peau
J'aime les filles un peu cernées
La bouche absente et l'œil rebel
Désabusées
Elles sont plus belles

J'aime les filles un peu revenues
Des pirouettes usagées
La comédie sentimentale des galiettes
J'aime les filles qui aiment les excè, les abus
Pas celles qui font du sport en salle
J'aime les filles qui font la gueule
Celles qui nous tombent pas toutes seules
Dans les bras
Dans les bras

J'aime les filles qui font la gueule
Celles qui portent au bord de l'œil
Leur combat
Leur combat
J'aime les filles qui font la gueule
Celles qui nous tombent pas toutes seules
Dans les bras
Dans les bras

J'aime les filles un peu ludiques
Qui rêvent d'un amour unique avec moi
Avec moi
Dans mes bras

Girls Who Scowl

I like girls who are a little prudish
Not the ones who offer themselves up for display
With instructions
And accessories

I like girls who are a little too pale
The ones who are wary of the sun
Of butterflies
And bees

I like girls who are a little mute
When you roll up their sleeves
You find scoops, secrets, things you've never seen before
And the zipper of their skirts opens up to the unknown
I like girls who are a little unique
I like girls who scowl
The ones who don't fall into your arms all on their own
In your arms
In your arms

I like girls who scowl
The ones who wear their struggle on their eyelids
Their fight
Their fight
I like girls who smoke too much
It puts a veil on their voices
Like silk
On skin
I like girls who are a little haunted
Absent mouths and rebellious eyes
Disillusioned
They are more beautiful

I like girls who have been around
Used-up clowns
The sentimental comedy of fools
I like girls who love excesses, abuses
Not the ones who work out in the gym
I like girls who scowl
The ones who don't fall into your arms all on their own
In your arms
In your arms

I like girls who scowl
The ones who wear their struggle on their eyelids
Their fight
Their fight
I like girls who scowl
The ones who don't fall into your arms all on their own
In your arms
In your arms

I like girls who are a little playful
Who dream of a unique love with me
With me
In my arms