Les morts le savent - Daran перевод на немецкий

Les morts le savent

On mange n'importe quoi
Depuis tellement longtemps
C'est trop tard pour les analyses
Les apprentis sorciers et les médicaments
Ne font pas toujours ce qu'ils disent
On trouve n'importe quoi
Derrière les étiquettes
Des gouvernements sans éthique
Les apprentis sorciers ne se vantent jamais
D'avoir eu des accords tacites
Je viens voir les épaves
Quand je joue sur la plage
Tout seul tout seul
On m'a dit c'est pas grave
Tout s'oublie tout se lave
Si seuls les morts le savent
On s'en va n'importe où
Fatigué de tout
Rongeant les os qu'on nous balance
On a tant de savoir
Mais avec l'ignorance
L'orgueil est une vieille connaissance
Je viens voir les épaves
Quand je joue sur la plage
Tout seul, tout seul
Quand les puissant se gavent
Les gent s'en aperçoivent
Tout seul tout seul
Qu'est ce qu'on fait des épaves
Quand leur état s'aggrave
Tout seul, tout seul
On m'a dit c'est pas grave
Tout s'oublie tout se lave
Si seuls les morts le savent
On fait n'importe quoi
Depuis tellement longtemps
Les morts le savent.

Die Toten wissen es

Wir essen irgendwas
Seit so langer Zeit
Es ist zu spät für die Analysen
Die Zauberlehrlinge und die Medikamente
Tun nicht immer, was sie sagen
Wir finden irgendwas
Hinter den Etiketten
Von Regierungen ohne Ethik
Die Zauberlehrlinge prahlen nie damit
Stillschweigende Abkommen gehabt zu haben
Ich komme, um die Wracks zu sehen
Wenn ich am Strand spiele
Ganz allein, ganz allein
Man hat mir gesagt, es ist nicht schlimm
Alles vergisst sich, alles wäscht sich rein
Wenn nur die Toten es wissen
Wir gehen irgendwohin
Müde von allem
Nagend an den Knochen, die man uns hinwirft
Wir haben so viel Wissen
Aber mit der Ignoranz
Ist der Hochmut eine alte Bekannte
Ich komme, um die Wracks zu sehen
Wenn ich am Strand spiele
Ganz allein, ganz allein
Wenn die Mächtigen sich vollstopfen
Die Leute merken es
Ganz allein, ganz allein
Was machen wir mit den Wracks
Wenn ihr Zustand sich verschlechtert
Ganz allein, ganz allein
Man hat mir gesagt, es ist nicht schlimm
Alles vergisst sich, alles wäscht sich rein
Wenn nur die Toten es wissen
Wir machen irgendwas
Seit so langer Zeit
Die Toten wissen es.