Daran - Les morts le savent - перевод текста песни на русский

Les morts le savent - Daranперевод на русский




Les morts le savent
Мертвые знают
On mange n'importe quoi
Мы едим что попало
Depuis tellement longtemps
Уже так давно
C'est trop tard pour les analyses
Слишком поздно для анализов
Les apprentis sorciers et les médicaments
Ученые-шарлатаны и лекарства
Ne font pas toujours ce qu'ils disent
Не всегда делают то, что обещают
On trouve n'importe quoi
Мы находим что попало
Derrière les étiquettes
За этикетками
Des gouvernements sans éthique
Правительства без этики
Les apprentis sorciers ne se vantent jamais
Ученые-шарлатаны никогда не хвастаются
D'avoir eu des accords tacites
О своих тайных соглашениях
Je viens voir les épaves
Я прихожу смотреть на обломки
Quand je joue sur la plage
Когда играю на пляже
Tout seul tout seul
Совсем один
On m'a dit c'est pas grave
Мне сказали, что это не страшно
Tout s'oublie tout se lave
Все забывается, все смывается
Si seuls les morts le savent
Если об этом знают только мертвые
On s'en va n'importe
Мы идем куда попало
Fatigué de tout
Уставшие от всего
Rongeant les os qu'on nous balance
Грызем кости, что нам бросают
On a tant de savoir
У нас так много знаний
Mais avec l'ignorance
Но с невежеством
L'orgueil est une vieille connaissance
Гордыня - старая знакомая
Je viens voir les épaves
Я прихожу смотреть на обломки
Quand je joue sur la plage
Когда играю на пляже
Tout seul, tout seul
Совсем один
Quand les puissant se gavent
Когда сильные мира сего пируют,
Les gent s'en aperçoivent
Люди это замечают
Tout seul tout seul
В полном одиночестве
Qu'est ce qu'on fait des épaves
Что мы делаем с обломками
Quand leur état s'aggrave
Когда их состояние ухудшается
Tout seul, tout seul
В полном одиночестве
On m'a dit c'est pas grave
Мне сказали, что это не страшно
Tout s'oublie tout se lave
Все забывается, все смывается
Si seuls les morts le savent
Если об этом знают только мертвые
On fait n'importe quoi
Мы делаем что попало
Depuis tellement longtemps
Уже так давно
Les morts le savent.
Мертвые знают.





Авторы: Jean-jacques Daran, Pascale Filippi, Philippe Michel Paradis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.