Oublie tout - Daran перевод на немецкий

Oublie tout

Est ce que tu penses que je dépasse suffisamment
Pour réussir à faire un trou à la surface
Est ce que je risque une vie moins fade
Quitte à tomber
Je suis nomade et sans appui dans l'existence
Je n'ai pas accepté de rentrer dans la danse
J'ai dessiné des cibles inaccessibles encore
Et leurs ombres reviennent toutes les nuits

Oublie tout, oublie
Le monde finira par se faire
Oublie tout, oublie
Les voix finiront par se taire
Les voix finiront par se taire

Est ce que tu crois que je me dépense suffisamment
Pour attirer comme un aimant les carrés d'as
J'ai dessiné mes rêves en forme de soleil
Pour qu'ils échappent au monde étrange de mes nuits

Oublie tout, oublie
Le monde finira par se faire
Oublie tout, oublie
Les voix finiront par se faire

Juste hausser les épaules,
Franchir la porte avec désinvolture,
Laisser faire le temps qui passe
Laisser la place à des millions d'années
Où tout serait plus facile
Oublie tout oublie
Le jour finira par se faire
Oublie tout, oublie
Les voix finiront par se taire x3

Vergiss alles

Glaubst du, ich rage genug heraus
Um es zu schaffen, ein Loch in die Oberfläche zu machen
Riskiere ich ein weniger fades Leben
Auch auf die Gefahr hin zu fallen
Ich bin Nomade und ohne Halt im Dasein
Ich habe nicht akzeptiert, in den Tanz einzutreten
Ich habe Ziele gezeichnet, die noch unerreichbar sind
Und ihre Schatten kehren jede Nacht zurück

Vergiss alles, vergiss
Die Welt wird sich schon finden
Vergiss alles, vergiss
Die Stimmen werden schließlich verstummen
Die Stimmen werden schließlich verstummen

Glaubst du, ich strenge mich genug an
Um wie ein Magnet die vier Asse anzuziehen
Ich habe meine Träume in Form einer Sonne gezeichnet
Damit sie der seltsamen Welt meiner Nächte entkommen

Vergiss alles, vergiss
Die Welt wird sich schon finden
Vergiss alles, vergiss
Die Stimmen werden schon entstehen

Nur mit den Schultern zucken,
Mit Lässigkeit durch die Tür gehen,
Die Zeit vergehen lassen
Platz lassen für Millionen von Jahren
Wo alles einfacher wäre
Vergiss alles, vergiss
Der Tag wird schon anbrechen
Vergiss alles, vergiss
Die Stimmen werden schließlich verstummen x3