Daran - Oublie tout - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daran - Oublie tout




Oublie tout
Forget about everything
Est ce que tu penses que je dépasse suffisamment
Do you think I step forward enough
Pour réussir à faire un trou à la surface
To make a hole on the surface
Est ce que je risque une vie moins fade
Do you think I risk a less bland life
Quitte à tomber
Let's fall
Je suis nomade et sans appui dans l'existence
I am nomadic and without support in life
Je n'ai pas accepté de rentrer dans la danse
I didn't agree to join the dance
J'ai dessiné des cibles inaccessibles encore
I have drawn inaccessible targets again
Et leurs ombres reviennent toutes les nuits
And their shadows come back every night
Oublie tout, oublie
Forget about everything, forget about it
Le monde finira par se faire
The world will eventually come to be
Oublie tout, oublie
Forget about everything, forget about it
Les voix finiront par se taire
The voices will eventually shut up
Les voix finiront par se taire
The voices will eventually shut up
Est ce que tu crois que je me dépense suffisamment
Do you think I spend myself enough
Pour attirer comme un aimant les carrés d'as
To attract the aces like a magnet
J'ai dessiné mes rêves en forme de soleil
I have drawn my dreams in the shape of the sun
Pour qu'ils échappent au monde étrange de mes nuits
So that they can escape the strange world of my nights
Oublie tout, oublie
Forget about everything, forget about it
Le monde finira par se faire
The world will eventually come to be
Oublie tout, oublie
Forget about everything, forget about it
Les voix finiront par se faire
The voices will eventually shut up
Juste hausser les épaules,
Just shrug,
Franchir la porte avec désinvolture,
Walk through the door casually,
Laisser faire le temps qui passe
Let time pass by
Laisser la place à des millions d'années
Make way for millions of years
tout serait plus facile
When everything would be easier
Oublie tout oublie
Forget about everything forget about it
Le jour finira par se faire
The day will eventually come to be
Oublie tout, oublie
Forget about everything, forget about it
Les voix finiront par se taire x3
The voices will eventually shut up x3





Авторы: Jean-jacques Daran, Pascale Filippi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.