Текст и перевод песни Daran - Oublie tout

Oublie tout

Est ce que tu penses que je dépasse suffisamment
Pour réussir à faire un trou à la surface
Est ce que je risque une vie moins fade
Quitte à tomber
Je suis nomade et sans appui dans l'existence
Je n'ai pas accepté de rentrer dans la danse
J'ai dessiné des cibles inaccessibles encore
Et leurs ombres reviennent toutes les nuits

Oublie tout, oublie
Le monde finira par se faire
Oublie tout, oublie
Les voix finiront par se taire
Les voix finiront par se taire

Est ce que tu crois que je me dépense suffisamment
Pour attirer comme un aimant les carrés d'as
J'ai dessiné mes rêves en forme de soleil
Pour qu'ils échappent au monde étrange de mes nuits

Oublie tout, oublie
Le monde finira par se faire
Oublie tout, oublie
Les voix finiront par se faire

Juste hausser les épaules,
Franchir la porte avec désinvolture,
Laisser faire le temps qui passe
Laisser la place à des millions d'années
Où tout serait plus facile
Oublie tout oublie
Le jour finira par se faire
Oublie tout, oublie
Les voix finiront par se taire x3

Забудь обо всем

Как думаешь, я достаточно усердно стараюсь,
Чтобы пробить дыру на этой поверхности?
Рискую ли я обрести менее пресную жизнь,
Даже если придется упасть?
Я кочевник, без опоры в этом мире,
Я не согласился танцевать под их дудку.
Я наметил недосягаемые цели,
И их тени преследуют меня каждую ночь.

Забудь обо всем, забудь.
Мир сам по себе образуется.
Забудь обо всем, забудь.
Голоса в конце концов утихнут.
Голоса в конце концов утихнут.

Как думаешь, я достаточно выкладываюсь,
Чтобы притягивать, как магнит, все козыри?
Я нарисовал свои мечты в форме солнца,
Чтобы они вырвались из странного мира моих ночей.

Забудь обо всем, забудь.
Мир сам по себе образуется.
Забудь обо всем, забудь.
Голоса в конце концов утихнут.

Просто расправь плечи,
С безразличием переступи порог,
Позволь времени идти своим чередом,
Уступи место миллионам лет,
Где все будет гораздо проще.
Забудь обо всем, забудь.
День сам по себе наступит.
Забудь обо всем, забудь.
Голоса в конце концов утихнут. x3