Текст и перевод песни Darci - Energy

Energy

Yeah, she a freak
Baby, whisper that
We just caught a bag
Then we brought it back
Got me summer sad
Saw the strings attached
It's whatever, yeah
We can pull them tighter
It's an all-nighter

Got me rollin' with the punches
Pick your favorite fighter
Baby, you can grab my phone
We can pull the flight up
Every time we in the zone
Know we crossin' wires
Might just let 'em tie up

Energy
Feel the push and pull
It's like every second
Why we pull in close when we need protection?
Energy
Up and down we go
Hope you got the message
Runnin' through the wreckage, whoa

She a freak
Baby, whisper that
We just caught a bag
Then we brought it back
Got me summer sad
Nothing wrong with that
It's whatever, yeah
We could spend the night out

Rollin' with the punches
Pick your favorite fighter
Know we're catchin' fire
Hope you brought your lighter
Know we caught some bad looks
When we got the flight out
I don't need your energy
You ain't got it like us, no

Energy
Feel the push and pull
It's like every second
Why we pull in close when we need protection?
Energy
Up and down we go
Hope you got the message
Runnin' through the wreckage, woah

Énergie

Ouais, t'es une dingue
Bébé, murmure ça
On vient de faire un bon coup
Puis on l'a ramené
Je me sens triste de l'été
J'ai vu les attaches
C'est comme ça, ouais
On peut les serrer plus fort
C'est une nuit blanche

Je me fais rouler dans les coups
Choisis ton combattant préféré
Bébé, tu peux prendre mon téléphone
On peut consulter le vol
Chaque fois qu'on est dans la zone
On sait qu'on croise les fils
On pourrait juste les laisser s'emmêler

Énergie
Sentir la poussée et la traction
C'est comme chaque seconde
Pourquoi on se rapproche quand on a besoin de protection ?
Énergie
Haut et bas, on y va
J'espère que tu as compris le message
On traverse les débris, whoa

T'es une dingue
Bébé, murmure ça
On vient de faire un bon coup
Puis on l'a ramené
Je me sens triste de l'été
Il n'y a rien de mal à ça
C'est comme ça, ouais
On pourrait passer la nuit dehors

Rouler dans les coups
Choisis ton combattant préféré
On sait qu'on prend feu
J'espère que tu as apporté ton briquet
On sait qu'on a eu de mauvais regards
Quand on a pris l'avion
Je n'ai pas besoin de ton énergie
Tu n'as pas ça comme nous, non

Énergie
Sentir la poussée et la traction
C'est comme chaque seconde
Pourquoi on se rapproche quand on a besoin de protection ?
Énergie
Haut et bas, on y va
J'espère que tu as compris le message
On traverse les débris, whoa