Throwback - Darci перевод на немецкий

Throwback

Broken phone sittin' on your dresser
Long nights that we made a mess of
Actin' like you didn't feel the pressure
Screamin' at the walls, let it echo

And those eyes
Hittin' like the throwback songs that you play
Crossin' those wires like you're crossin' my fade
Spinnin' those tires, never pressing my brakes
Wide awake, tired, like it's really okay

I can hear the voice in my head like a spam call
Tried to go to war with the feeling, couldn't stand off
Thin ice we've been left to stand on
Saw you understand, no, they can't understand us

Workin' all night, sleepin' in, ran the bands up
Really been the boss for a minute, Tony Danza
I remember days we were cooking left the pan hot
Couple bullets that we can't dodge

And those eyes
Hittin' like the throwback songs that you play
Crossin' those wires like you're crossin' my fade
Spinnin' those tires, never pressin' my brakes
Wide awake, tired, like it's, too high
Hittin' like the throwback songs that you like
Crossin' those wires like you're crossin' my mind
Wide awake, tired, never really alright
But it's, it's alright

I can hear the voice in my head like the last call
Waking up faded with you, took the mask off
Tried to run away from the truth, play the sad songs
Hit the highway in the coupe, 'bout to crash out

Workin' all night, sleepin' in, ran the bands up
Really been the boss for a minute, Tony Danza
I remember days we were cooking left the pan hot
Couple bullets that we can't dodge

And those eyes
Hittin' like the throwback songs that you play
Crossin' those wires like you're crossin' my fade
Spinnin' those tires, never pressin' my brakes
Wide awake, tired, like it's too high
Hittin' like the throwback songs that you like
Crossin' those wires like you're crossin' my mind
Wide awake, tired, never really alright
But it's, it's alright

Rückblick

Kaputtes Handy liegt auf deiner Kommode
Lange Nächte, in denen wir Chaos veranstalteten
Taten so, als ob du den Druck nicht spürst
Schrien die Wände an, ließen es widerhallen

Und diese Augen
Treffen wie die alten Songs, die du spielst
Kommst mir in die Quere, so wie du meine Frisur durcheinanderbringst.
Lässt die Reifen durchdrehen, trittst nie auf meine Bremsen
Hellwach, müde, als wäre es wirklich okay

Ich kann die Stimme in meinem Kopf wie einen Spam-Anruf hören
Versuchte, gegen das Gefühl anzukämpfen, konnte nicht standhalten
Dünnes Eis, auf dem wir stehen gelassen wurden
Sah, dass du verstehst, nein, sie können uns nicht verstehen

Die ganze Nacht gearbeitet, ausgeschlafen, das Geld vermehrt
Wirklich schon eine Weile der Boss, Tony Danza
Ich erinnere mich an Tage, an denen wir kochten und die Pfanne heiß ließen
Ein paar Kugeln, denen wir nicht ausweichen können

Und diese Augen
Treffen wie die alten Songs, die du spielst
Kommst mir in die Quere, so wie du meine Frisur durcheinanderbringst.
Lässt die Reifen durchdrehen, trittst nie auf meine Bremsen
Hellwach, müde, als ob es zu viel wäre
Treffen wie die alten Songs, die du magst
Kommst mir in die Quere, so als ob du mir durch den Kopf gehst.
Hellwach, müde, nie wirklich in Ordnung
Aber es ist, es ist in Ordnung

Ich kann die Stimme in meinem Kopf wie den letzten Anruf hören
Wache verkatert mit dir auf, nahm die Maske ab
Versuchte, vor der Wahrheit wegzulaufen, spielte die traurigen Lieder
Fuhr auf die Autobahn im Coupé, kurz vorm Abflug.

Die ganze Nacht gearbeitet, ausgeschlafen, das Geld vermehrt
Wirklich schon eine Weile der Boss, Tony Danza
Ich erinnere mich an Tage, an denen wir kochten und die Pfanne heiß ließen
Ein paar Kugeln, denen wir nicht ausweichen können

Und diese Augen
Treffen wie die alten Songs, die du spielst
Kommst mir in die Quere, so wie du meine Frisur durcheinanderbringst.
Lässt die Reifen durchdrehen, trittst nie auf meine Bremsen
Hellwach, müde, als ob es zu viel wäre
Treffen wie die alten Songs, die du magst
Kommst mir in die Quere, so als ob du mir durch den Kopf gehst.
Hellwach, müde, nie wirklich in Ordnung
Aber es ist, es ist in Ordnung