Текст и перевод песни Darci - Take It Back

Take It Back

Tell me when, yeah

Tell me when you're ready, we can hit the gas
Hands steady, heart heavy, stay hella sad
You love it already, know it never lasts
That's breaking glass, can't take it back, yeah

Up off another, give me two of that
My heart is growing colder, don't get too attached
You love it already, know it never lasts
That's breaking glass, can't take it back, yeah

Up off another, it's a triple stack
We never need closure, nothin' new with that
All summer not sober, got me seeing black
I love her I know it, ain't no going back

I been going thru it for my next shit
Stressin' nights got me turning, ain't no resting
Yes it's crazy crossing borders, we finessing
Guess it's really not what anyone expected

Lost in your eyes feeling reckless
I try, guess I got a death wish
Got drip from her tongue to her necklace
Caught feels trying to heal thru the wreckage
Yeah

Tell me when you're ready, we can hit the gas
Hands steady, heart heavy, stay hella sad
You love it already, know it never lasts
That's breaking glass, can't take it back

Up off another, give me two of that
My heart has been colder, don't get too attached
You love it already, know it never lasts
That's breaking glass, can't take it back, yeah

We faded, you know it, you ain't gotta ask
We jaded, been coping, you ain't gotta act
Some nights I lose focus, so I wear a mask
We sad but don't show it, got me throwing cash

And I understand it's excessive, flexing
Guess it's getting lonely in the section
Blessings somehow get turned to depression
Stressing, really not what anyone expected

Lost in your eyes feelin' reckless
I try, guess I got a death wish
Got drip from her tongue to her necklace
Caught feels trying to heal thru the wreckage, yeah

Tell me when you're ready, we can hit the gas
Hands steady, heart heavy, stay hella sad
You love it already, know it never lasts
That's breaking glass, can't take it back

Up off another, give me two of that
My heart is growing colder, don't get too attached
You love it already, know it never lasts
That's breaking glass, can't take it back

Hit the gas
Stay hella sad
Never lasts
Can't take it back
Two of that
Too attached
Never lasts
That's breaking glass, can't take it back

Reprends-le

Dis-moi quand, oui

Dis-moi quand tu seras prête, on peut appuyer sur l'accélérateur
Mains stables, cœur lourd, reste terriblement triste
Tu aimes déjà ça, tu sais que ça ne dure jamais
C'est briser du verre, on ne peut pas reprendre ça, oui

Reviens d'un autre, donne-moi deux de ça
Mon cœur devient plus froid, ne t'attache pas trop
Tu aimes déjà ça, tu sais que ça ne dure jamais
C'est briser du verre, on ne peut pas reprendre ça, oui

Reviens d'un autre, c'est une pile triple
On n'a jamais besoin de clôture, rien de nouveau avec ça
Tout l'été pas sobre, ça me fait voir noir
Je l'aime, je le sais, il n'y a pas de retour en arrière

J'ai traversé ça pour ma prochaine affaire
Les nuits stressantes me font tourner, il n'y a pas de repos
Oui, c'est fou de traverser les frontières, on triche
Je suppose que ce n'est vraiment pas ce à quoi personne ne s'attendait

Perdue dans tes yeux, je me sens imprudente
J'essaie, je suppose que j'ai un désir de mort
J'ai du style de sa langue à son collier
J'ai eu des sentiments en essayant de guérir à travers les débris
Oui

Dis-moi quand tu seras prête, on peut appuyer sur l'accélérateur
Mains stables, cœur lourd, reste terriblement triste
Tu aimes déjà ça, tu sais que ça ne dure jamais
C'est briser du verre, on ne peut pas reprendre ça

Reviens d'un autre, donne-moi deux de ça
Mon cœur a été plus froid, ne t'attache pas trop
Tu aimes déjà ça, tu sais que ça ne dure jamais
C'est briser du verre, on ne peut pas reprendre ça, oui

On s'est estompés, tu le sais, tu n'as pas besoin de demander
On est blasés, on s'est adaptés, tu n'as pas besoin d'agir
Parfois, je perds mon attention, alors je porte un masque
On est tristes mais on ne le montre pas, ça me fait jeter de l'argent

Et je comprends que c'est excessif, flexions
Je suppose que ça devient solitaire dans la section
Les bénédictions sont transformées en dépression
Stressant, vraiment pas ce à quoi personne ne s'attendait

Perdue dans tes yeux, je me sens imprudente
J'essaie, je suppose que j'ai un désir de mort
J'ai du style de sa langue à son collier
J'ai eu des sentiments en essayant de guérir à travers les débris, oui

Dis-moi quand tu seras prête, on peut appuyer sur l'accélérateur
Mains stables, cœur lourd, reste terriblement triste
Tu aimes déjà ça, tu sais que ça ne dure jamais
C'est briser du verre, on ne peut pas reprendre ça

Reviens d'un autre, donne-moi deux de ça
Mon cœur devient plus froid, ne t'attache pas trop
Tu aimes déjà ça, tu sais que ça ne dure jamais
C'est briser du verre, on ne peut pas reprendre ça

Appuie sur l'accélérateur
Reste terriblement triste
Ne dure jamais
On ne peut pas reprendre ça
Deux de ça
Trop attaché
Ne dure jamais
C'est briser du verre, on ne peut pas reprendre ça