Текст и перевод песни Darci feat. Reo Cragun - Off a Cliff

Off a Cliff

Might get crazy, but you know just what I like
Found some solace in the corner of the night
Saw the lights get lower
But you bringing me to life
Let it push, yeah, I let it push, yeah
Had to deal with lower, but we get it how it is
Playing sad songs while we dancin' through the crib
Going back on to the edge of a cliff
Let it push, yeah, let it push, yeah
Hey, wait, baby, we can push it proper
Once we make it home, you know we bangin' like a chopper
When-when we under flashing lights, fuck the coppers
Still been double cups and vodka
Rich water, call me soggy
Cliffs kitty like Mufasa
Know she did it like we taught her
Copy-copy, roger-roger, oh, woah
When it rains, summer stop it
Go, oh, woah, woah, woah, woah
Might get crazy, but you know just what I like
Found some solace in the corner of the night
Saw the lights get lower
But you bringing me to life
Let it push, yeah, I let it push, yeah
Had to deal with lower, but we get it how it is
Playing sad songs while we dancin' through the crib
Going back on to the edge of a cliff
Let it push, yeah, let it push, yeah
Told her to stop (Yes), then drop it (Yeah)
Put it on me proper (Let's go)
She got more in the tank and Gs in the bank
That's just how I want it (Uh-huh)
Baby, I got what it takes, let's hop in a plane and go to Osaka
I know she like when I'm forward, she like me better behind her
That girl controls me when she rides slowly
My phone goes "Brr-brr," when she gets lonely
I'm not satisfied 'til you're satisfied
Until you show me
Woah, woah, woah
Yeah, it might get crazy, but you know just what I like (Mm-hmm)
Found some solace in the corner of the night
Saw the lights get lower, but you bringing me to life (Yeah)
Let it push, yeah, I let it push, yeah
Had to deal with lower
But we get it how it is
Playing sad songs while we dancin' through the crib
Going back on to the edge of a cliff
Let it push, yeah, let it push, yeah

Au bord du précipice

Je peux devenir folle, mais tu sais ce que j'aime
J'ai trouvé du réconfort dans un coin de la nuit
J'ai vu les lumières s'éteindre
Mais tu me donnes vie
Laisse-le pousser, ouais, je le laisse pousser, ouais
J'ai dû faire face à des moments difficiles, mais on sait comment ça marche
On joue des chansons tristes en dansant dans la maison
On retourne au bord du précipice
Laisse-le pousser, ouais, laisse-le pousser, ouais
Hé, attends, bébé, on peut le pousser comme il faut
Une fois qu'on sera rentrés, tu sais qu'on va se déchaîner comme un hélicoptère
Quand-quand on est sous les lumières clignotantes, on se fout des flics
On a toujours des doubles verres et de la vodka
De l'eau riche, appelle-moi mouillée
Des falaises comme Mufasa
Elle le fait comme on l'a appris
Copier-coller, roger-roger, oh, woah
Quand il pleut, l'été s'arrête
Vas-y, oh, woah, woah, woah, woah
Je peux devenir folle, mais tu sais ce que j'aime
J'ai trouvé du réconfort dans un coin de la nuit
J'ai vu les lumières s'éteindre
Mais tu me donnes vie
Laisse-le pousser, ouais, je le laisse pousser, ouais
J'ai dû faire face à des moments difficiles, mais on sait comment ça marche
On joue des chansons tristes en dansant dans la maison
On retourne au bord du précipice
Laisse-le pousser, ouais, laisse-le pousser, ouais
Je lui ai dit d'arrêter (Oui), puis de le laisser tomber (Ouais)
Mets-le sur moi comme il faut (Allez)
Elle a plus dans le réservoir et des G dans la banque
C'est comme ça que je le veux (Uh-huh)
Bébé, j'ai ce qu'il faut, on prend l'avion et on va à Osaka
Je sais qu'elle aime quand je suis en avant, elle me préfère derrière elle
Cette fille me contrôle quand elle roule lentement
Mon téléphone sonne "Brr-brr" quand elle se sent seule
Je ne suis pas satisfaite tant que tu n'es pas satisfait
Jusqu'à ce que tu me montres
Woah, woah, woah
Ouais, je peux devenir folle, mais tu sais ce que j'aime (Mm-hmm)
J'ai trouvé du réconfort dans un coin de la nuit
J'ai vu les lumières s'éteindre, mais tu me donnes vie (Ouais)
Laisse-le pousser, ouais, je le laisse pousser, ouais
J'ai dû faire face à des moments difficiles
Mais on sait comment ça marche
On joue des chansons tristes en dansant dans la maison
On retourne au bord du précipice
Laisse-le pousser, ouais, laisse-le pousser, ouais