Текст и перевод песни Darci - Life
Pour
up
Sers-moi
un
verre
Got
me
soaring
through
the
city
and
the
night
Je
survole
la
ville
et
la
nuit
Someone
on
my
shoulder
keeps
on
saying
I'm
all
right
Quelqu'un
sur
mon
épaule
n'arrête
pas
de
me
dire
que
je
vais
bien
I'm
just
trying
to
find
something
to
bring
me
back
to
life
J'essaie
juste
de
trouver
quelque
chose
qui
me
ramène
à
la
vie
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Diamonds
on
me
dancing
Des
diamants
sur
moi
qui
dansent
See
them
waving
in
the
light
Regarde-les
briller
dans
la
lumière
Perfect
in
the
darkness
Parfaits
dans
l'obscurité
Just
like
all
your
favorite
lies
Comme
tous
tes
mensonges
préférés
I'm
just
trying
to
find
something
to
bring
me
back
to
life
J'essaie
juste
de
trouver
quelque
chose
qui
me
ramène
à
la
vie
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Yeah
Ouais
I'm
in
the
shit
with
my
op
Je
suis
dans
la
merde
avec
mon
pote
I
got
my
reasons
to
stop
now
J'ai
des
raisons
d'arrêter
maintenant
You
swallow
the
key
to
the
lock
Tu
avales
la
clé
de
la
serrure
Always
come
through
all
the
spots
now
Tu
viens
toujours
à
tous
les
endroits
maintenant
I
see
the
way
that
they
talk
Je
vois
la
façon
dont
ils
parlent
Like
Get
the
fuck
off
of
my
yatch
now
Genre
"Dégage
de
mon
yacht
maintenant"
Someone
just
pour
me
a
shot
Quelqu'un
me
sert
un
verre
Im
breaking
through
my
mental
block
now
Je
brise
mon
blocage
mental
maintenant
I'm
over
10
for
the
whole
night
Je
suis
au-dessus
de
10
pour
toute
la
nuit
You
know
the
way
Tu
connais
le
chemin
What
it
goes
like
Comment
ça
se
passe
You
know
my
heart
Tu
connais
mon
cœur
What
it
froze
like
Comment
il
s'est
figé
Jump
out
the
window
Sauter
par
la
fenêtre
No
low
heights
Pas
de
basses
altitudes
Call
on
the
phone
Appeler
au
téléphone
Off
a
coke
high
Sous
coke
Don't
have
the
time
Je
n'ai
pas
le
temps
I
just
float
by
Je
flotte
juste
Loosing
my
mind
Je
perds
la
tête
How
it
go
by
Comment
ça
passe
Closing
my
eyes
Fermer
les
yeux
Under
strobe
lights
Sous
les
stroboscopes
Pour
up
a
cup
and
I'm
leaning
Sers-moi
un
verre
et
je
me
penche
Talking
with
all
of
my
demons
Je
parle
avec
tous
mes
démons
I
got
my
reasons
for
screaming
J'ai
mes
raisons
de
crier
Swimming
my
way
through
the
deepend
Nager
dans
le
grand
bain
I
guess
it's
part
of
the
weekends
Je
suppose
que
ça
fait
partie
des
week-ends
I
guess
I'm
tired
of
speaking
Je
suppose
que
je
suis
fatiguée
de
parler
Tired
of
hiding
and
seeking
Fatiguée
de
me
cacher
et
de
chercher
You
were
my
favorite
weakness
Tu
étais
ma
faiblesse
préférée
Pour
up
Sers-moi
un
verre
Got
me
soaring
through
the
city
and
the
night
Je
survole
la
ville
et
la
nuit
Someone
on
my
shoulder
keeps
on
saying
I'm
all
right
Quelqu'un
sur
mon
épaule
n'arrête
pas
de
me
dire
que
je
vais
bien
I'm
just
trying
to
find
something
to
bring
me
back
to
life
J'essaie
juste
de
trouver
quelque
chose
qui
me
ramène
à
la
vie
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Diamonds
on
me
dancing
Des
diamants
sur
moi
qui
dansent
See
them
waving
in
the
light
Regarde-les
briller
dans
la
lumière
Perfect
in
the
darkness
Parfaits
dans
l'obscurité
Just
like
all
your
favorite
lies
Comme
tous
tes
mensonges
préférés
I'm
just
trying
to
find
something
to
bring
me
back
to
life
J'essaie
juste
de
trouver
quelque
chose
qui
me
ramène
à
la
vie
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Yeah
Ouais
She
like
it
wet
Elle
l'aime
mouillé
Let
it
soak
Laisse-le
tremper
Leaving
my
marks
on
her
throat
Laisser
mes
marques
sur
sa
gorge
Now
Maintenant
I
got
my
reasons
to
cope
J'ai
mes
raisons
de
faire
face
Now
Everyone
looking
to
scope
Maintenant
tout
le
monde
cherche
à
regarder
Round
Autour
Give
me
a
scare
on
the
back
Fais-moi
peur
dans
le
dos
Yeah
Ouais
Dropping
me
throwing
me
racks
Me
laisser
tomber
en
me
lançant
des
liasses
Yeah
Ouais
Make
me
get
over
attached
Me
rendre
trop
attachée
Yeah
Ouais
Then
leave
me
and
never
come
back
Puis
me
quitter
et
ne
jamais
revenir
Yeah
Ouais
I'm
over
10
for
the
whole
night
Je
suis
au-dessus
de
10
pour
toute
la
nuit
You
know
the
way
Tu
connais
le
chemin
What
it
goes
like
Comment
ça
se
passe
You
know
my
heart
Tu
connais
mon
cœur
What
it
froze
like
Comment
il
s'est
figé
Jump
out
the
window
Sauter
par
la
fenêtre
No
low
heights
Pas
de
basses
altitudes
Call
on
the
phone
Appeler
au
téléphone
Off
a
coke
high
Sous
coke
Don't
have
the
time
Je
n'ai
pas
le
temps
I
just
float
by
Je
flotte
juste
Loosing
my
mind
Je
perds
la
tête
How
it
go
by
Comment
ça
passe
Closing
my
eyes
Fermer
les
yeux
Under
strobe
lights
Sous
les
stroboscopes
Pour
up
a
cup
and
I'm
leaning
Sers-moi
un
verre
et
je
me
penche
Talking
with
all
of
my
demons
Je
parle
avec
tous
mes
démons
I
got
my
reasons
for
screaming
J'ai
mes
raisons
de
crier
Swimming
my
way
through
the
deepend
Nager
dans
le
grand
bain
I
guess
it's
part
of
the
weekends
Je
suppose
que
ça
fait
partie
des
week-ends
I
guess
I'm
tired
of
speaking
Je
suppose
que
je
suis
fatiguée
de
parler
Tired
of
hiding
and
seeking
Fatiguée
de
me
cacher
et
de
chercher
You
were
my
favorite
weakness
Tu
étais
ma
faiblesse
préférée
Pour
up
Sers-moi
un
verre
Got
me
soaring
through
the
city
and
the
night
Je
survole
la
ville
et
la
nuit
Someone
on
my
shoulder
keeps
on
saying
I'm
all
right
Quelqu'un
sur
mon
épaule
n'arrête
pas
de
me
dire
que
je
vais
bien
I'm
just
trying
to
find
something
to
bring
me
back
to
life
J'essaie
juste
de
trouver
quelque
chose
qui
me
ramène
à
la
vie
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Diamonds
on
me
dancing
Des
diamants
sur
moi
qui
dansent
See
them
waving
in
the
light
Regarde-les
briller
dans
la
lumière
Perfect
in
the
darkness
Parfaits
dans
l'obscurité
Just
like
all
your
favorite
lies
Comme
tous
tes
mensonges
préférés
I'm
just
trying
to
find
something
to
bring
me
back
to
life
J'essaie
juste
de
trouver
quelque
chose
qui
me
ramène
à
la
vie
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Can
you
bring
me
back
to
life
Peux-tu
me
ramener
à
la
vie
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.