PARIS - Dardan перевод на русский

PARIS

Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus

Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran

Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran

Die Seele schreit, doch ich schweig
Steh allein, fall allein ins Unendliche
Du hast mich verlor'n, dafür dich gefunden
Hast dich selber angelogen, nur damit du happy bist

Die Kippe brennt, meine Augen nicht mehr
Alles dunkel, doch bin umgeben von tausend Lichtern
Ich bin taub für immer, alles grau und finster
Du hast mich gefunden

Dafür hab ich mich verlor'n
Über den Wolken, zehnter Floor
Blinder Passagier
Ich fühl mich nicht willkomm'n
Mein Zuhause ist bei dir

Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus

Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran

Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran

Ich hab nie geseh'n, was in dir drin war
Bitte sprech es aus, auch wenn deine Stimme zittert
Ich kann dir nix mehr sagen, das vergess ich immer
Diese Pille schmeckt so bitter

Mittlerweile
Kann ich niemandem vertrau'n, bin alleine
So viele Bitches schreiben
Egal, wen ich treffe, es ist nicht das Gleiche

Downs, ups and downs
Die Reise ist zu lang, hoff, ich komm bald nach Haus

Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus

Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran

Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran

ПАРИЖ

На прошлой неделе я был в Париже
Ты ведь всегда хотела туда, ты так радовалась этому
Но я все время спрашиваю себя, как
Ты все это пережила, малышка, ты выглядела такой разочарованной

Вижу тебя, хотя тебя нет рядом
Помнишь, в последний раз?
Это был действительно наш последний раз
Но без меня тебе будет лучше

Вижу тебя, хотя тебя нет рядом
Помнишь, в последний раз?
Это был действительно наш последний раз
Но без меня тебе будет лучше

Душа кричит, но я молчу
Стою один, падаю один в бесконечность
Ты потеряла меня, но нашла себя
Ты обманывала себя, только чтобы быть счастливой

Сигарета тлеет, мои глаза больше нет
Все темно, но я окружен тысячей огней
Я глух навсегда, все серое и мрачное
Ты нашла меня

Зато я потерял себя
Над облаками, десятый этаж
Безбилетный пассажир
Я не чувствую себя желанным
Мой дом с тобой

На прошлой неделе я был в Париже
Ты ведь всегда хотела туда, ты так радовалась этому
Но я все время спрашиваю себя, как
Ты все это пережила, малышка, ты выглядела такой разочарованной

Вижу тебя, хотя тебя нет рядом
Помнишь, в последний раз?
Это был действительно наш последний раз
Но без меня тебе будет лучше

Вижу тебя, хотя тебя нет рядом
Помнишь, в последний раз?
Это был действительно наш последний раз
Но без меня тебе будет лучше

Я никогда не видел, что было внутри тебя
Пожалуйста, скажи это, даже если твой голос дрожит
Я больше ничего не могу тебе сказать, я всегда это забываю
Эта таблетка такая горькая

Теперь
Я никому не могу доверять, я один
Так много сучек пишут
Неважно, кого я встречаю, это не то же самое

Взлеты, падения
Путешествие слишком долгое, надеюсь, я скоро вернусь домой

На прошлой неделе я был в Париже
Ты ведь всегда хотела туда, ты так радовалась этому
Но я все время спрашиваю себя, как
Ты все это пережила, малышка, ты выглядела такой разочарованной

Вижу тебя, хотя тебя нет рядом
Помнишь, в последний раз?
Это был действительно наш последний раз
Но без меня тебе будет лучше

Вижу тебя, хотя тебя нет рядом
Помнишь, в последний раз?
Это был действительно наш последний раз
Но без меня тебе будет лучше