Simpel - Dardan перевод на русский

Simpel

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Wie viel? Wie viel von dem, was du mir so gibst, ist wirklich real? (Oh)
Bin gefangen zwischen Zeit und Raum, wenn ich schlafe, weck mich nicht auf
Ey, unsre Wolken sind nicht lila, flieg so weit, dass du kein Ende siehst
Alles andre wirklich, bin so high von deiner Energy
Wenn ich fallen sollte, weiß ich das es in dein'n Händen liegt
Bring mich dahin, wo es keine Grenzen gibt

Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will

La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la

Die Sicht verschwimmt langsam, wie das Eis in mei'm Miraval
Und bist du bei mir, verliert die Zeit kurz ihren Halt
Mit dir will ich alles machen, lass ma' all die andern
Weit entfernt von Hermès, Ferragamo und Loro Piana
Mit dir will ich leben, atme nur für mein Bébé
Mit dir will ich so weit weg, dass niemand an uns ran kann

Mit dir will ich-, mit dir will ich-
Mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix), mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix)
(Mit dir will ich-, mit dir will ich-)
(Mit dir will ich-) so, so high, ich spür nix, so, so high

Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will

La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la

Просто

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Сколько? Сколько от того, что ты мне даешь, на самом деле реально? (Ох)
Я застрял между временем и пространством, когда я сплю, не буди меня
Эй, наши облака не лиловые, лети так далеко, что конца не увидишь
Все остальное неважно, я так высоко от твоей энергии
Если я упаду, я знаю, что это в твоих руках
Отведи меня туда, где нет границ

Мы летим к небу
Ты заставляешь меня забыть, кто я и куда я хочу
Трудно устоять, любить тебя так просто
Только ты заставляешь меня забыть, кто я и куда я хочу
Куда я хочу

Ла-ла-ла-ла-ла, не оставляй меня одного, Хабиби
Ла-ла-ла-ла-ла, я погружаюсь в твой мир
Ла-ла-ла-ла-ла, не оставляй меня одного, Хабиби
Ла-ла-ла-ла-ла

Зрение постепенно расплывается, как лед в моем Миравале
И когда ты рядом, время ненадолго теряет свою силу
С тобой я хочу все, давай забудем обо всех остальных
Далеко от Hermès, Ferragamo и Loro Piana
С тобой я хочу жить, дышать только для моей Bébé
С тобой я хочу уйти так далеко, что никто не сможет до нас добраться

С тобой я хочу-, с тобой я хочу-
С тобой я хочу- (так, так высоко, я ничего не чувствую), с тобой я хочу- (так, так высоко, я ничего не чувствую)
(С тобой я хочу-, с тобой я хочу-)
(С тобой я хочу-) так, так высоко, я ничего не чувствую, так, так высоко

Мы летим к небу
Ты заставляешь меня забыть, кто я и куда я хочу
Трудно устоять, любить тебя так просто
Только ты заставляешь меня забыть, кто я и куда я хочу
Куда я хочу

Ла-ла-ла-ла-ла, не оставляй меня одного, Хабиби
Ла-ла-ла-ла-ла, я погружаюсь в твой мир
Ла-ла-ла-ла-ла, не оставляй меня одного, Хабиби
Ла-ла-ла-ла-ла