Wind - Dardan перевод на французский

Wind

Ich bin nachts unterwegs ohne Dirección
Denn deine Liebe ging mit dem Wind
Immer noch im Bando mit einer Vision
Ich kann dich seh'n, doch weiß nicht, wohin

Bin hier draußen gefang'n
Mach die Augen kurz zu, ich seh dich in mei'm Traum
Aber nicht in mei'm Arm
Cali brennt, nehm ein'n Zug, ich kann niemandem vertrau'n

Ich bau ein'n L mit mei'm Bruder im GT
Lachen wegen früher, kurz vergessen, wo wir steh'n
Mach das Schiebedach auf, Cali brennt in mei'm Pape
Versinke in Gedanken, spüre, irgendetwas fehlt

Du bist lange schon weg, frage mich, wie es dir geht
Frage mich, ob du meine Kette immer noch trägst
Ich betäube meine Sinne, hab deine Stimme im Kopf
Dreh ein'n, Celly läuft heiß wie das Blut in mein'n Ven'n

Sensimillia-Duft, mein Block wie in Kingston
Bau auf Anklageschrift mit 'ner Winston
Shawty on my mind, kiss, kiss like a Prince song
Ich folge dem Wind (yeah)

Ich bin nachts unterwegs ohne Dirección
Denn deine Liebe ging mit dem Wind
Immer noch im Bando mit einer Vision
Ich kann dich seh'n, doch weiß nicht, wohin

Bin hier draußen gefang'n
Mach die Augen kurz zu, ich seh dich in mei'm Traum
Aber nicht in mei'm Arm
Cali brennt, nehm ein'n Zug, ich kann niemandem vertrau'n

Gegen die Zeit, ich lauf immer hinterher
Seit du weg bist, hab ich kein Zula mehr
Dir ist es egal, dass du wieder Uber fährst
Zwei, drei Whips, doch sie bring'n mir nichts mehr

Ja, ich lasse sie verbrenn'n, nichts füllt mehr mein Herz
Wenn ich es nicht teil'n kann, hat es alles kein'n Wert
Ich bin Scheine am vermehr'n, vielleicht hast du ein'n Preis
Rede es mir ein, obwohl ich innerlich weiß

Immer noch pretty, auch wenn du mich hasst
Weil du weg bist, hab ich Booze im Cup
Ja, ich ruf dich nachts, ja, ich such dich blind
Und folge dem Wind (yeah), ey

Ich bin nachts unterwegs ohne Dirección
Denn deine Liebe ging mit dem Wind
Immer noch im Bando mit einer Vision
Ich kann dich seh'n, doch weiß nicht, wohin

Bin hier draußen gefang'n
Mach die Augen kurz zu, ich seh dich in mei'm Traum
Aber nicht in mei'm Arm
Cali brennt, nehm ein'n Zug, ich kann niemandem vertrau'n

Ich bin nachts unterwegs ohne Dirección
Denn deine Liebe ging mit dem Wind
Immer noch im Bando mit einer Vision
Ich kann dich seh'n, doch weiß nicht, wohin

Bin hier draußen gefang'n
Mach die Augen kurz zu, ich seh dich in mei'm Traum
Aber nicht in mei'm Arm
Cali brennt, nehm ein'n Zug, ich kann niemandem vertrau'n

(MENJU, hau auf die Tasten)

Vent

Je suis dehors la nuit, sans direction
Parce que ton amour est parti avec le vent
Toujours dans le quartier avec une vision
Je peux te voir, mais je ne sais pas où aller

Je suis piégé dehors
Je ferme les yeux un instant, je te vois dans mes rêves
Mais pas dans mes bras
Cali brûle, je prends une bouffée, je ne peux faire confiance à personne

Je roule un joint avec mon frère dans la GT
On rit en pensant au passé, oubliant brièvement où on en est
J'ouvre le toit ouvrant, Cali brûle dans ma voiture
Je sombre dans mes pensées, je sens qu'il me manque quelque chose

Tu es partie depuis longtemps, je me demande comment tu vas
Je me demande si tu portes toujours mon collier
J'anesthésie mes sens, j'ai ta voix dans ma tête
J'en allume une, la Celly chauffe comme le sang dans mes veines

Parfum de Sensimillia, mon quartier comme Kingston
Je prépare un dossier avec une Winston
Chérie dans ma tête, bisous, bisous comme une chanson de Prince
Je suis le vent (oui)

Je suis dehors la nuit, sans direction
Parce que ton amour est parti avec le vent
Toujours dans le quartier avec une vision
Je peux te voir, mais je ne sais pas où aller

Je suis piégé dehors
Je ferme les yeux un instant, je te vois dans mes rêves
Mais pas dans mes bras
Cali brûle, je prends une bouffée, je ne peux faire confiance à personne

Je cours après le temps, toujours en retard
Depuis que tu es partie, je n'ai plus de Zula
Tu t'en fous que tu refasses du Uber
Deux, trois voitures, mais elles ne me donnent plus rien

Oui, je les laisse brûler, rien ne remplit plus mon cœur
Si je ne peux pas le partager avec toi, ça ne vaut rien
Je multiplie l'argent, peut-être as-tu un prix
Je me le dis, même si au fond je sais

Toujours aussi belle, même si tu me détestes
Parce que tu es partie, j'ai de la boisson dans mon verre
Oui, je t'appelle la nuit, oui, je te cherche à l'aveugle
Et je suis le vent (oui), ouais

Je suis dehors la nuit, sans direction
Parce que ton amour est parti avec le vent
Toujours dans le quartier avec une vision
Je peux te voir, mais je ne sais pas où aller

Je suis piégé dehors
Je ferme les yeux un instant, je te vois dans mes rêves
Mais pas dans mes bras
Cali brûle, je prends une bouffée, je ne peux faire confiance à personne

Je suis dehors la nuit, sans direction
Parce que ton amour est parti avec le vent
Toujours dans le quartier avec une vision
Je peux te voir, mais je ne sais pas où aller

Je suis piégé dehors
Je ferme les yeux un instant, je te vois dans mes rêves
Mais pas dans mes bras
Cali brûle, je prends une bouffée, je ne peux faire confiance à personne

(MENJU, tape sur les touches)