Dardd feat. Alexander Vera - Boomerang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dardd feat. Alexander Vera - Boomerang




Boomerang
Бумеранг
Pídeme todo lo que tu quieras
Проси у меня все, что захочешь,
Que yo no me voy a ir
Я никуда не уйду.
Solo pide por favor las cosas como son
Только, пожалуйста, проси о том, что есть.
Úsame todo lo que tu quieras
Возьми у меня все, что захочешь,
Que yo no me voy a ir
Я никуда не уйду.
Acabo así somos los dos sin pedir perdón
В итоге, мы оба такие, без сожалений.
Recuerda si me escapo yo regreso a casa
Помни, если я сбегу, я вернусь домой.
Nada de lo que hagas es una amenaza
Ничего, что ты делаешь, не является угрозой.
El ciego solo pasa si lo dejas pasar
Слепой проходит только, если ты позволяешь ему пройти.
Traigo los ojos abiertos con mi instinto animal
Я смотрю на все широко открытыми глазами, у меня звериный инстинкт.
Ya tu y yo sabemos como somos
Мы с тобой уже знаем, какие мы,
Ya no cargues ese plomo ni ese peso en el lomo
Больше не тащи этот груз и не позволяй ему давить на тебя.
Esta demás que ya ni el cuento me lo como
Это лишнее, и я больше не верю в эту чушь.
Que el de las historias ya esta sentado en el trono
Тот, кто рассказывает истории, уже сидит на троне.
Negra todo lo que se es por andar de cabrón
Дорогая, я знаю все это только потому, что был идиотом.
De rol por todo Mexico la paso cabrón
Я колесил по всей Мексике, ведя себя как придурок.
Parto el escenario también el corazón
Я разрываю сцену, а также сердца,
Dejando un rastro grande humo desde el pulmón
Оставляя за собой большой след дыма из легких.
Ya no checo el IG, tampoco le hago al free
Я больше не проверяю Инстаграм, и не занимаюсь фристайлом.
Ando buscando el money para después ir por ti
Я пытаюсь заработать денег, чтобы потом приехать за тобой.
Semanas sin dormir, tampoco de escribir
Недели без сна, и даже без сочинения музыки.
Pensando en todo el tiempo perdido en ese beat
Думаю о том, как много времени было потрачено впустую на тот бит.
Pase los 25 todavía me siento un kid
Мне уже 25, но я все еще чувствую себя ребенком.
Me enamoro todas las noches si me hablan de salir
Я влюбляюсь каждую ночь, если мне предлагают куда-нибудь сходить.
Ni quiero conducir...
Я не хочу водить.
Que tal si pre-copeamos Bacardi antes de partir
Как насчет того, чтобы выпить немного Бакарди перед тем, как уйти?
Fue un regalo de cumpleaños tampoco le voy a sufrir
Это был подарок на день рождения, и я не буду из-за него страдать.
Pídeme todo lo que tu quieras
Проси у меня все, что захочешь,
Que yo no me voy a ir
Я никуда не уйду.
Solo pide por favor las cosas como son
Только, пожалуйста, проси о том, что есть.
Úsame todo lo que tu quieras
Возьми у меня все, что захочешь,
Que yo no me voy a ir
Я никуда не уйду.
Acabo así somos los dos sin pedir perdón
В итоге, мы оба такие, без сожалений.
Hey, Hola! Me estuviste hablando verdad?
Эй, привет! Ты ведь со мной разговаривала, правда?
Voy a estar muy ocupada creo que no te voy a poder ver
Я буду очень занята, и боюсь, что не смогу тебя увидеть.
Para mi mala suerte mija
К моему несчастью, моя дорогая,
Detecto las canijas en busca de tarifas, también las de sortijas sabes?
Я могу отличить стяжателей, которые ищут выгоды, а также тех, кто ищет колец, понимаешь?
Pero ellos no quieren raperos que bailen entre cenizas
Но им не нужны рэперы, танцующие на пепелище.
Hablo con mis ex-novias de la oiuja
Я общаюсь со своими бывшими девушками с помощью спиритического сеанса,
Del amor que matamos y de como va la vida
Об убитой нами любви и о том, как идут дела.
De como perdonamos estampidas para recordar fotografías
О том, как мы прощаем обиды, чтобы сохранить воспоминания.
Y yo solo cargo la tuya y la mía
И я храню только твои и мои.
Si muero este día que sea de alegría
Если я умру сегодня, то пускай это будет от радости.
Que papa se ria después contigo me iría
Пусть папа посмеется, а потом я уйду с тобой.
Vamos a celebrarlo vamos por un trago
Мы отметим это праздником, выпьем по стаканчику,
Que estoy en mi zona y no es en vano
Потому что я в своей зоне, и это не зря.
No me dejes solo, solo ve al baño
Не оставляй меня одного, просто сходи в туалет.
Si pregunta Netflix, estamos actuando
Если Нетфликс спросит, мы притворяемся.
Pídeme todo lo que tu quieras
Проси у меня все, что захочешь,
Que yo no me voy a ir
Я никуда не уйду.
Solo pide por favor las cosas como son
Только, пожалуйста, проси о том, что есть.
Úsame todo lo que tu quieras
Возьми у меня все, что захочешь,
Que yo no me voy a ir
Я никуда не уйду.
Acabo así somos los dos sin pedir perdón
В итоге, мы оба такие, без сожалений.
Pídeme todo lo que tu quieras
Проси у меня все, что захочешь,
Que yo no me voy a ir
Я никуда не уйду.
Solo pide por favor las cosas como son
Только, пожалуйста, проси о том, что есть.
Úsame todo lo que tu quieras
Возьми у меня все, что захочешь,
Que yo no me voy a ir
Я никуда не уйду.
Acabo así somos los dos sin pedir perdón
В итоге, мы оба такие, без сожалений.





Авторы: Dardd Guajardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.