Outro - Dareal перевод на немецкий

Outro

Une vie une mère un père un frère
Maternel primaire collège facaire
10 piges la radio le hip-hop ce refuge
Premières bières premier joint Premier flow premier Concert
Il rêvait d'uneu carrière en finances
M'enfin
Tout chemin mène à Rome l'essentiel La monnaie traire
Le hip-hop cette culture et ses branches le pénétrèrent
Que faire? Finir fonctionnaire ou affronter les éclairs
Le negro est téméraire focus ne s'laisse pas distraire
Son flow n'était qu'une goutte qui avec le temps est devenu mer
Océan de pensées relatées à travers de vagues de sons
Ça va du noir, du gris, du rouge sang, bref il exploite son don
Le jeune homme des beats tord askip on le dit fort
Il kicke les doigts dans l'nez quand les autres MC inspirent fort
Il s'mélange peu ou presque pas, on le traite de bizarre
Mais au micro ne teste pas quand il spit c'est le blizzard
Yaoundé boss les fume, C'est quoi ton way les fume
Francois Foning les fume 1x2+ les fume
Le gars est téméraire, il ne lache pas le steak
Davy lui tend des frites l'invite à coller la petite
La sono était live mais ça a cuit
Il n'a pas pris la fuite il continue de work
Les notes de son iPhone sont pleines de lignes gonflées à bloc
Il sort singles sur singles il reste au calmozor
Tellement de jus à spread que son verre est plein à ras bord
Même dans la vallée de l'ombre de la mort le negrozor
N'abdique point pour son bien est prêt à causer du tort
D'ailleurs à ce moment, il s'en bâtait les couilles
Si t'es bonne et que tu mouilles il tire et crache ses douilles
Il n'aime pas les embrouilles, mais sait les assumer
Très fort de caractère, fou sur les bords et passionné
Il a les os rigides la vie l'a frappé mais pas fracturé
Il fait face au vécu et ses Aléas
Fier et entêté très peu malléable
Plus que connecté ne pete pas de câble
Aujourd'hui il a plus que du pain à sa table
Le temps plus la peine ont tamisé les amitiés
Le cercle de proches se veut carré nous sommes infréquentables
En lui y a du divin en lui y a du diable
En lui y a du malsain en lui de l'adorable
La story est réelle ceci n'est pas une fable
Quand tout brille on oublie qu'hier était effroyable
Le corps était mouillé, mais l'esprit imperméable
La visée meme dans le noir c'était la mention bien
Plutôt excellente mais jamais passable
D'apparence Dubaï mais en lui c'était Bagdad
Tout ceci l'a murit lui a fait prendre du grade
Voila ce qu'à vécu le gars au delà des Façades

Outro

Ein Leben, eine Mutter, ein Vater, ein Bruder
Kindergarten, Grundschule, Gymnasium, Uni, Karriere
Mit 10 Jahren das Radio, Hip-Hop, diese Zuflucht
Erste Biere, erster Joint, erster Flow, erstes Konzert
Er träumte von einer Karriere im Finanzwesen
Naja
Alle Wege führen nach Rom, Hauptsache, Geld scheffeln
Hip-Hop, diese Kultur und ihre Zweige, durchdrangen ihn
Was tun? Beamter werden oder sich den Blitzen stellen?
Der Junge ist kühn, fokussiert, lässt sich nicht ablenken
Sein Flow war nur ein Tropfen, der mit der Zeit zum Meer wurde
Ozean von Gedanken, wiedergegeben durch Klangwellen
Es geht von Schwarz, Grau, Blutrot, kurz, er nutzt sein Talent
Der junge Mann verbiegt Beats, man sagt, er sei stark
Er kickt mit links, während andere MCs sich anstrengen
Er mischt sich kaum oder fast gar nicht, man hält ihn für seltsam
Aber am Mikrofon, teste ihn nicht, wenn er spittet, ist es ein Blizzard
Yaoundé, Boss, raucht sie weg, Was ist dein Ding, raucht sie weg
Francois Foning raucht sie weg, 1x2+ raucht sie weg
Der Typ ist kühn, er lässt das Steak nicht los
Davy reicht ihm Pommes, lädt ihn ein, das Mädchen zu erobern
Der Sound war live, aber es ist verkocht
Er ist nicht geflohen, er arbeitet weiter
Die Notizen seines iPhones sind voll mit Zeilen, die bis zum Anschlag gefüllt sind
Er veröffentlicht Single um Single, er bleibt ganz ruhig
So viel Saft zu verteilen, dass sein Glas randvoll ist
Selbst im Tal des Schattens des Todes gibt der Junge nicht auf
Ist bereit, Schaden anzurichten, für sein Wohl
Übrigens, in diesem Moment war es ihm scheißegal
Wenn du gut bist und feucht wirst, zieht er ab und spuckt seine Patronen
Er mag keine Streitereien, aber weiß sie zu meistern
Sehr starker Charakter, verrückt und leidenschaftlich
Er hat starke Knochen, das Leben hat ihn geschlagen, aber nicht gebrochen
Er stellt sich dem Leben und seinen Zufällen
Stolz und stur, sehr wenig formbar
Mehr als verbunden, rastet nicht aus
Heute hat er mehr als nur Brot auf seinem Tisch
Die Zeit und der Schmerz haben die Freundschaften gesiebt
Der Kreis der Nahestehenden soll quadratisch sein, wir sind unzumutbar
In ihm ist Göttliches, in ihm ist Teuflisches
In ihm ist Unheilvolles, in ihm ist Liebenswertes
Die Geschichte ist real, das ist keine Fabel
Wenn alles glänzt, vergisst man, dass gestern schrecklich war
Der Körper war nass, aber der Geist undurchlässig
Das Ziel, selbst im Dunkeln, war die Note "gut"
Eher "ausgezeichnet", aber niemals "ausreichend"
Äußerlich Dubai, aber in ihm war es Bagdad
All dies hat ihn reifen lassen, ihn aufsteigen lassen
Das ist, was der Typ erlebt hat, jenseits der Fassaden