Hakuna Matata - Dareel Marley перевод на немецкий

Hakuna Matata

Yo yo yo, D Marley, ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Said I met this girl, she from my town, yeah
The way she move her body now, yeah

Cause the way she dey Roma Roma, Me go take you my omalicha
Me go take you go see my mama, me go treat you like my Tata
Like my Tata, like my daughter
Hakuna matata, like my Tata, like my daughter, hakuna matata
Now you want dey gbakam isi ogini, now you want dey make me drink martini
Now you want dey make me fall in love, now you weh dey make my head dey turn

She go say she be lady, oh oh oh oh
She go say she no be woman, oh oh oh oh
She go say she be lady, oh oh oh oh
She go say she no be woman, oh oh oh oh
You go be the mother of my child, I go treat you like my Londoner
Omo ele jeka sere, no time no time for play play

Cause the way she dey Roma Roma, Me go take you my omalicha
Me go take you go see my mama, me go treat you like my Tata
Like my Tata, like my Tata
Hakuna matata, like my Tata, like my daughter, hakuna matata
Now you want dey gbakam isi ogini, now you want dey make me drink martini
Now you want dey make me fall in love, now you weh dey make my head dey turn

Say don't worry, what's up baby, calm down, you know I'm a gentleman, what's up baby
Say Na Tombo when I shaku last night, now they make me calm down
I say make you slow wine down for me, I say make you go down down for me
I go like to chop your Banku baby, this the love you give me, sweet like this
Me say so African lady, no no no, me say wind down body for me, no no no

Like my Tata
Like my Tata hakuna matata
Like my Tata
Like my Tata hakuna matata

Hakuna Matata

Yo yo yo, D Marley, ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Sagte, ich traf dieses Mädchen, sie ist aus meiner Stadt, ja
Die Art, wie sie ihren Körper jetzt bewegt, ja

Denn die Art, wie sie Roma Roma macht, Ich nehme dich, meine Omalicha
Ich nehme dich mit zu meiner Mama, ich behandle dich wie meine Tata
Wie meine Tata, wie meine Tochter
Hakuna Matata, wie meine Tata, wie meine Tochter, Hakuna Matata
Jetzt willst du, dass ich meinen Kopf verliere, jetzt willst du, dass ich Martini trinke
Jetzt willst du, dass ich mich verliebe, jetzt du, die du meinen Kopf verdrehst

Sie sagt, sie sei eine Lady, oh oh oh oh
Sie sagt, sie sei keine Frau, oh oh oh oh
Sie sagt, sie sei eine Lady, oh oh oh oh
Sie sagt, sie sei keine Frau, oh oh oh oh
Du wirst die Mutter meines Kindes sein, ich behandle dich wie meine Londonerin
Omo ele jeka sere, keine Zeit, keine Zeit für Spielchen

Denn die Art, wie sie Roma Roma macht, Ich nehme dich, meine Omalicha
Ich nehme dich mit zu meiner Mama, ich behandle dich wie meine Tata
Wie meine Tata, wie meine Tata
Hakuna Matata, wie meine Tata, wie meine Tochter, Hakuna Matata
Jetzt willst du, dass ich meinen Kopf verliere, jetzt willst du, dass ich Martini trinke
Jetzt willst du, dass ich mich verliebe, jetzt du, die du meinen Kopf verdrehst

Sag, mach dir keine Sorgen, was ist los, Baby, beruhige dich, du weißt, ich bin ein Gentleman, was ist los, Baby
Sag, es war Tombo, als ich letzte Nacht Shaku tanzte, jetzt bringen sie mich dazu, mich zu beruhigen
Ich sage, du sollst langsam für mich winden, ich sage, du sollst für mich runtergehen
Ich würde gerne dein Banku essen, Baby, diese Liebe, die du mir gibst, ist so süß
Ich sage also, afrikanische Lady, nein nein nein, ich sage, winde deinen Körper für mich, nein nein nein

Wie meine Tata
Wie meine Tata, Hakuna Matata
Wie meine Tata
Wie meine Tata, Hakuna Matata