Текст и перевод песни Darell - De To
Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Ahora
(Ahora),
ahora
yo
tengo
de
to′
(Yeh-eh-eh)
Maintenant
(Maintenant),
maintenant
j'ai
tout
(Yeh-eh-eh)
Listen
to
me,
listen
to
me
Écoute-moi,
écoute-moi
Ahora,
ahora
yo
tengo
de
to'
(Classic)
Maintenant,
maintenant
j'ai
tout
(Classique)
Ahora
me
visto
chrono
hour
(Huh)
Maintenant
je
m'habille
chrono
hour
(Huh)
Diez
mil
dentro
del
pantalón
(Yeh,
yeh)
Dix
mille
dans
mon
pantalon
(Yeh,
yeh)
Babe,
baby,
yo
quiero
de
to′
(Quiero
de
to')
Bébé,
bébé,
je
veux
tout
(Je
veux
tout)
Baby,
yo
tengo
de
to'
(Tengo
de
to′)
Bébé,
j'ai
tout
(J'ai
tout)
Móntate,
en
S
las
crocs
(Yeh-eh)
Monte,
en
S
les
Crocs
(Yeh-eh)
Yeh,
no
me
fronteen,
no
me
fronteen
(No
me
fronteen)
Yeh,
ne
me
fronce
pas,
ne
me
fronce
pas
(Ne
me
fronce
pas)
Que
yo
tengo
sicario′
de
Santurce
a
carolina
(de
Santurce
a
Carolina)
J'ai
des
sicarios
de
Santurce
à
Carolina
(de
Santurce
à
Carolina)
Ya
estamo'
tan
alto
que
nadie
no′
baja
de
Arriba
(Por
ley)
On
est
tellement
haut
que
personne
ne
descend
d'en
haut
(Par
la
loi)
Uno'
que
matan,
otro′
que
venden
droga
en
la
esquina
(Ra-ta-ta-ta)
Certains
tuent,
d'autres
vendent
de
la
drogue
au
coin
de
la
rue
(Ra-ta-ta-ta)
Ya
yo
estoy
solo
acá
arriba,
yo
no
lo
veo
Je
suis
déjà
seul
là-haut,
je
ne
le
vois
pas
Lo'
que
no
creyeron
en
el
proceso
Ceux
qui
n'ont
pas
cru
au
processus
A
to′
lo'
hater'
le
sacamo′
el
de′o
On
a
enlevé
le
doigt
à
tous
les
haters
To'
esto′
blue
cheese
lo
tengo
en
exceso
(Huh)
Tout
ce
blue
cheese,
je
l'ai
en
excès
(Huh)
Lo'
diamante′
que
tengo
son
baguetto
(Huh)
Les
diamants
que
j'ai
sont
des
baguettes
(Huh)
Tuve
que
ir
yo
mismo
y
hacerlo
(Huh)
J'ai
dû
y
aller
moi-même
et
le
faire
(Huh)
Tengo
do'
pistola′
como
un
vaquero
J'ai
deux
pistolets
comme
un
cow-boy
Y
pague
cinco
mil
por
tene'
sexo
(Yeh)
Et
j'ai
payé
cinq
mille
pour
avoir
des
relations
sexuelles
(Yeh)
Solo
pa'
bajar
el
queso
(Classic)
Juste
pour
faire
baisser
le
fromage
(Classique)
Importamo′
pu′
de
el
extranjero
On
importe
du
pu*
de
l'étranger
Sigo
con
lo'
mismo′
de
cero
(Por
ley)
Je
continue
avec
la
même
chose
de
zéro
(Par
la
loi)
¿Que
tu
quiere'
mami?,
tu
quiere
una
Range
Rover
(Wah)
Que
tu
veux
bébé,
tu
veux
un
Range
Rover
(Wah)
Yo
te
vo′a
compra'
una
Range
Rover
(¿What
the
fuck?)
Je
vais
te
l'acheter
un
Range
Rover
(What
the
fuck?)
Pórtate
bien
que
yo
soy
tu
lover
(Stop
that
shit)
Sois
sage,
je
suis
ton
amoureux
(Arrête
cette
merde)
Pórtate
bien
que
yo
soy
tu
lover
(Huh)
Sois
sage,
je
suis
ton
amoureux
(Huh)
Yeh,
un
ticket
que
sube
y
otro
que
bajó
(Yeh-eh)
Yeh,
un
billet
qui
monte
et
un
autre
qui
descend
(Yeh-eh)
Aquí
estamo′
duro
manin,
¿que
paso?
On
est
dur
ici
mon
pote,
quoi
de
neuf?
Estamo'
moviendo
kilo'
con
el
vo′
(Classic;
yah,
yah)
On
déplace
des
kilos
avec
le
vo′
(Classique;
yah,
yah)
Nadie
no′
pone
la
movie
en
stop
(Yeh)
Personne
ne
met
le
film
en
pause
(Yeh)
Nadie
no'
pone
la
movie
en
stop
(Yeh-eh)
Personne
ne
met
le
film
en
pause
(Yeh-eh)
Compramo′
to'
lo′
palo',
compramo′
la'
Glock
(Yeh)
On
achète
tous
les
bâtons,
on
achète
les
Glock
(Yeh)
No'
bajamo′
en
tu
camp
y
le
metemo′
a
to',
woh
(Ra-ta-ta-ta)
On
ne
descend
pas
dans
ton
camp
et
on
leur
met
à
tous,
woh
(Ra-ta-ta-ta)
Ahora
(Ahora),
ahora
yo
tengo
de
to′
(Classic)
Maintenant
(Maintenant),
maintenant
j'ai
tout
(Classique)
Ahora
me
visto
chrono
hour
(Huh)
Maintenant
je
m'habille
chrono
hour
(Huh)
Diez
mil
dentro
del
pantalon
(Yeh,
yeh,
pa'
que
sepa′)
Dix
mille
dans
mon
pantalon
(Yeh,
yeh,
pour
que
tu
saches)
Babe,
baby,
yo
quiero
de
to'
(Quiero
de
to′)
Bébé,
bébé,
je
veux
tout
(Je
veux
tout)
Baby,
yo
tengo
de
to'
(Tengo
de
to')
Bébé,
j'ai
tout
(J'ai
tout)
Móntate,
en
S
las
crocs
(Yeh,
eh,
pa′
que
sepa′)
Monte,
en
S
les
Crocs
(Yeh,
eh,
pour
que
tu
saches)
Yeh,
no
me
fronteen,
no
me
fronteen
(No
me
fronteen)
Yeh,
ne
me
fronce
pas,
ne
me
fronce
pas
(Ne
me
fronce
pas)
Que
yo
tengo
sicario'
de
Santurce
a
Carolina
(Santurce
a
Carolina)
J'ai
des
sicarios
de
Santurce
à
Carolina
(Santurce
à
Carolina)
Ya
estamo′
tan
alto
que
nadie
no'
baja
de
arriba
(Classic)
On
est
tellement
haut
que
personne
ne
descend
d'en
haut
(Classique)
Uno′
que
matan,
otro'
que
venden
droga
en
la
esquina
(En
la
esquina)
Certains
tuent,
d'autres
vendent
de
la
drogue
au
coin
de
la
rue
(Au
coin
de
la
rue)
Yaoh,
yaoh,
yaoh,
yaoh,
yaoh
Yaoh,
yaoh,
yaoh,
yaoh,
yaoh
Listen,
listen
to
me,
listen
to
me
Écoute,
écoute-moi,
écoute-moi
Esto
e′
serio,
muy
serio
C'est
sérieux,
très
sérieux
Pero
difícil
de
explicar
Mais
difficile
à
expliquer
Pero
vamo'
a
ser
corto,
corto
y
preciso
Mais
on
va
être
bref,
bref
et
précis
Nosotro'
no
mamamo′
bicho
On
ne
suce
pas
la
bite
Por
eso
e′
que
nosotro'
no
le
bajamo′
la
cabeza
a
nadie
C'est
pour
ça
qu'on
ne
baisse
pas
la
tête
à
personne
¿Tú
me
'ta
entendiendo
lo
que
te
′tamo'
queriendo
decir?
Tu
comprends
ce
qu'on
veut
dire
?
Son
código′
manito
(Classic)
Ce
sont
des
codes
mon
pote
(Classique)
(Listen
to
me,
listen
to
me)
(Écoute-moi,
écoute-moi)
(Ahora,
ahora
yo
tengo
de
to')
(Maintenant,
maintenant
j'ai
tout)
(Ahora,
ahora
yo
tengo
de
to')
(Maintenant,
maintenant
j'ai
tout)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phil Chang, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Elias De Leon, Jesus Vazquez, Christian Adorno, Manuel Limary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.