Darell - Mi Peor Error - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Darell - Mi Peor Error




Yeah
Да-а
Yeah
Да-а
Oh-oh
Ох-ох
Hija e' puta, ¿quién carajo te creíste? (eso e' así)
Сучка, кто ты такая? (так и есть)
Que mi vida me la jodiste (ah)
Ты испортила мне жизнь (ах)
Yo me acuerdo to'a las vece' que mentiste (pa' que sepa)
Я вспоминаю все разы, когда ты лгала (чтобы я знал)
Odio los "te amo" falso' que me dijiste
Я ненавижу твои фальшивые тебя люблю"
Y ese día que pa'l carajo te fuiste (ah, ah)
И в тот день, когда ты ушла к черту (ах, ах)
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste (eso e' así)
Я сказал, что люблю тебя, а ты рассмеялась мне в лицо (так и есть)
Malagradeci'a, to'a las veces que te viniste (woh-oh)
Неблагодарная, за все разы, когда ты приходила (ух-ох)
Y ni las gracias me diste
И ты даже не поблагодарила меня
Si supieras que no te extraño tanto
Если бы ты знала, что я не так сильно скучаю по тебе
Pero de lo nuestro siempre me arrepiento (hi, sweetie)
Но о нашем я всегда жалею (привет, милая)
Y en realidad no te deseo tanto
И на самом деле я тебя не так сильно желаю
Ojalá que poco a poco te las cobra el tiempo (here we go)
Надеюсь, со временем ты понемногу заплатишь по счетам так далее)
Yo vo'a olvidarte bebiendo y fumando
Я забуду тебя, выпивая и куря
Oh-oh (oh, my God)
Ох-ох (о, Боже мой)
Ya yo maté a cupido con to' y sentimiento
Я уже убил Купидона с чувством и всем прочим
Oh-oh (stop that shit)
Ох-ох (хватит этого дерьма)
Hija e' puta, ¿quién carajo te creíste? (ah, ah)
Сучка, кто ты такая? (ах, ах)
Que mi vida me la jodiste (eso e' así)
Ты испортила мне жизнь (так и есть)
Yo me acuerdo to'a las vece' que mentiste (pa' que sepa)
Я вспоминаю все разы, когда ты лгала (чтобы я знал)
Odio los "te amo" falso' que me dijiste (ey)
Я ненавижу твои фальшивые тебя люблю" (эй)
Y ese día que pa'l carajo te fuiste (ah)
И в тот день, когда ты ушла к черту (ах)
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste (hi, sweetie)
Я сказал, что люблю тебя, а ты рассмеялась мне в лицо (привет, милая)
Malagradeci'a, to'a las veces que te viniste
Неблагодарная, за все разы, когда ты приходила
Y ni las gracias me diste
И ты даже не поблагодарила меня
Yo creía que eras alguien, pero no eres nada (eso e' así)
Я думал, что ты хоть что-то из себя представляешь, но ты ничто (так и есть)
Yo no te necesité, me necesitaba' (yeah)
Я не нуждался в тебе, ты нуждалась во мне (да)
Un mundo de mentira' y yo como si nada (pa' que sepa)
Мир лжи, а я как будто ничего (чтобы я знал)
Hipócrita, fingías siempre que te daba (woh)
Лицемерка, ты всегда притворялась, что тебе нравится (ух)
Y no quiere' a nadie, no te enamora' (oh, my God)
И ты никого не любишь, ты не влюбляешься (о, Боже мой)
Te deseo lo peor, te lo digo de cora (yeah)
Я желаю тебе худшего, говорю от чистого сердца (да)
Parece de verda' cuando de embuste, lloras (stop that shit)
Кажется правдивой, когда лжет, плачет (хватит этого дерьма)
Felicitacione' a la mejor actora (here we go)
Поздравления лучшей актрисе так далее)
naciste en China, eres fake (ah)
Ты родом из Китая, ты фальшивка (ах)
eres como JetBlue porque tu vida es un delay
Ты как JetBlue, потому что твоя жизнь - задержка
Ya yo te tuve y no te quiero, te lo juro, eso e' por ley (hi, sweetie)
Я уже имел тебя и не хочу тебя, клянусь, это по закону (привет, милая)
Y aunque me pida' perdón, sabe' que pa' ti no hay break
И даже если ты попросишь прощения, ты знаешь, что для тебя нет просвета
Hija e' puta, ¿quién carajo te creíste? (ah, ah)
Сучка, кто ты такая? (ах, ах)
Que mi vida me la jodiste (eso e' así)
Ты испортила мне жизнь (так и есть)
Yo me acuerdo to'a las vece' que mentiste (pa' que sepa)
Я вспоминаю все разы, когда ты лгала (чтобы я знал)
Odio los "te amo" falso' que me dijiste (por ley)
Я ненавижу твои фальшивые тебя люблю" (по закону)
Y ese día que pa'l carajo te fuiste
И в тот день, когда ты ушла к черту
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste (hi, sweetie)
Я сказал, что люблю тебя, а ты рассмеялась мне в лицо (привет, милая)
Malagradeci'a, toa' las veces que te viniste (what the fuck?)
Неблагодарная, все разы, когда ты приходила (что за хрень?)
Y ni las gracias me diste
И ты даже не поблагодарила меня
Si supieras que no te extraño tanto (ah)
Если бы ты знала, что я не так сильно скучаю по тебе (ах)
Pero de lo nuestro siempre me arrepiento
Но о нашем я всегда жалею
Y en realidad no te deseo tanto
И на самом деле я тебя не так сильно желаю
Ojalá que poco a poco te las cobra el tiempo (pa' que sepas)
Надеюсь, со временем ты понемногу заплатишь по счетам (чтобы ты знала)
Yo vo'a olvidarte bebiendo y fumando
Я забуду тебя, выпивая и куря
Oh-oh (oh, my God)
Ох-ох (о, Боже мой)
Ya yo maté a cupido con to' y sentimiento
Я уже убил Купидона с чувством и всем прочим
Oh-oh (ra-ta-ta-tá)
Ох-ох (тра-та-та-та)
Hija e' puta, ¿quién carajo te creíste?
Сучка, кто ты такая?
Que mi vida me la jodiste
Ты испортила мне жизнь
Yo me acuerdo to'a las vece' que mentiste
Я вспоминаю все разы, когда ты лгала
Odio los "te amo" falso' que me dijiste
Я ненавижу твои фальшивые тебя люблю"
Y ese día que pa'l carajo te fuiste
И в тот день, когда ты ушла к черту
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste
Я сказал, что люблю тебя, а ты рассмеялась мне в лицо
Malagradeci'a, to'a las veces que te viniste
Неблагодарная, все разы, когда ты приходила
Y ni las gracias me diste
И ты даже не поблагодарила меня






Авторы: Manuel Limery, Christian Adorno, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Elias De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.