Mi Peor Error - Darell перевод на французский

Mi Peor Error

Yeah
Yeah
Oh-oh

Hija e' puta, ¿quién carajo te creíste? (eso e' así)
Que mi vida tú me la jodiste (ah)
Yo me acuerdo to'a las vece' que mentiste (pa' que sepa)
Odio los "te amo" falso' que tú me dijiste

Y ese día que pa'l carajo tú te fuiste (ah, ah)
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste (eso e' así)
Malagradeci'a, to'a las veces que te viniste (woh-oh)
Y tú ni las gracias me diste

Si supieras que no te extraño tanto
Pero de lo nuestro siempre me arrepiento (hi, sweetie)
Y en realidad no te deseo tanto
Ojalá que poco a poco te las cobra el tiempo (here we go)

Yo vo'a olvidarte bebiendo y fumando
Oh-oh (oh, my God)
Ya yo maté a cupido con to' y sentimiento
Oh-oh (stop that shit)

Hija e' puta, ¿quién carajo te creíste? (ah, ah)
Que mi vida tú me la jodiste (eso e' así)
Yo me acuerdo to'a las vece' que mentiste (pa' que sepa)
Odio los "te amo" falso' que tú me dijiste (ey)

Y ese día que pa'l carajo tú te fuiste (ah)
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste (hi, sweetie)
Malagradeci'a, to'a las veces que te viniste
Y tú ni las gracias me diste

Yo creía que tú eras alguien, pero no eres nada (eso e' así)
Yo no te necesité, tú me necesitaba' (yeah)
Un mundo de mentira' y yo como si nada (pa' que sepa)
Hipócrita, fingías siempre que te daba (woh)

Y tú no quiere' a nadie, tú no te enamora' (oh, my God)
Te deseo lo peor, te lo digo de cora (yeah)
Parece de verda' cuando de embuste, lloras (stop that shit)
Felicitacione' a la mejor actora (here we go)

Tú naciste en China, tú eres fake (ah)
Tú eres como JetBlue porque tu vida es un delay
Ya yo te tuve y no te quiero, te lo juro, eso e' por ley (hi, sweetie)
Y aunque me pida' perdón, tú sabe' que pa' ti no hay break

Hija e' puta, ¿quién carajo te creíste? (ah, ah)
Que mi vida tú me la jodiste (eso e' así)
Yo me acuerdo to'a las vece' que mentiste (pa' que sepa)
Odio los "te amo" falso' que tú me dijiste (por ley)

Y ese día que pa'l carajo tú te fuiste
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste (hi, sweetie)
Malagradeci'a, toa' las veces que te viniste (what the fuck?)
Y tú ni las gracias me diste

Si supieras que no te extraño tanto (ah)
Pero de lo nuestro siempre me arrepiento
Y en realidad no te deseo tanto
Ojalá que poco a poco te las cobra el tiempo (pa' que sepas)

Yo vo'a olvidarte bebiendo y fumando
Oh-oh (oh, my God)
Ya yo maté a cupido con to' y sentimiento
Oh-oh (ra-ta-ta-tá)

Hija e' puta, ¿quién carajo te creíste?
Que mi vida tú me la jodiste
Yo me acuerdo to'a las vece' que mentiste
Odio los "te amo" falso' que tú me dijiste

Y ese día que pa'l carajo tú te fuiste
Te dije que te amaba y en mi cara te reíste
Malagradeci'a, to'a las veces que te viniste
Y tú ni las gracias me diste

Ma Pire Erreur

Ouais
Ouais
Oh-oh

Fille de pute, qui t'es pris pour ? (c'est comme ça)
Tu m'as gâché la vie (ah)
Je me souviens de tous les mensonges que tu m'as dits (pour que tu saches)
Je déteste ces faux "je t'aime" que tu m'as dits

Et ce jour où tu t'es enfuie (ah, ah)
Je t'ai dit que je t'aimais et tu t'es moquée de moi (c'est comme ça)
Ingrate, à chaque fois que tu venais (woh-oh)
Tu ne m'as même pas remercié

Si tu savais que je ne t'ai pas autant manqué
Mais je regrette toujours ce que nous avons eu (hi, sweetie)
Et en réalité, je ne te souhaite pas tant de mal
J'espère que le temps te fera payer peu à peu (here we go)

Je vais t'oublier en buvant et en fumant
Oh-oh (oh, mon Dieu)
J'ai déjà tué Cupidon avec tous mes sentiments
Oh-oh (arrête cette merde)

Fille de pute, qui t'es pris pour ? (ah, ah)
Tu m'as gâché la vie (c'est comme ça)
Je me souviens de tous les mensonges que tu m'as dits (pour que tu saches)
Je déteste ces faux "je t'aime" que tu m'as dits (ey)

Et ce jour où tu t'es enfuie (ah)
Je t'ai dit que je t'aimais et tu t'es moquée de moi (hi, sweetie)
Ingrate, à chaque fois que tu venais
Tu ne m'as même pas remercié

Je croyais que tu étais quelqu'un, mais tu n'es rien (c'est comme ça)
Je n'avais pas besoin de toi, c'est toi qui avais besoin de moi (yeah)
Un monde de mensonges et moi comme si de rien n'était (pour que tu saches)
Hypocrite, tu faisais toujours semblant que ça me plaisait (woh)

Et tu n'aimes personne, tu ne t'amourache pas (oh, mon Dieu)
Je te souhaite le pire, je te le dis du fond du cœur (yeah)
Tu sembles vraie quand tu pleures des mensonges (arrête cette merde)
Félicitations à la meilleure actrice (here we go)

Tu es née en Chine, tu es fausse (ah)
Tu es comme JetBlue parce que ta vie est un retard
Je t'ai déjà eue et je ne te veux plus, je te le jure, c'est la loi (hi, sweetie)
Et même si tu me demandes pardon, tu sais qu'il n'y a pas de pause pour toi

Fille de pute, qui t'es pris pour ? (ah, ah)
Tu m'as gâché la vie (c'est comme ça)
Je me souviens de tous les mensonges que tu m'as dits (pour que tu saches)
Je déteste ces faux "je t'aime" que tu m'as dits (par la loi)

Et ce jour où tu t'es enfuie
Je t'ai dit que je t'aimais et tu t'es moquée de moi (hi, sweetie)
Ingrate, à chaque fois que tu venais (what the fuck?)
Tu ne m'as même pas remercié

Si tu savais que je ne t'ai pas autant manqué (ah)
Mais je regrette toujours ce que nous avons eu
Et en réalité, je ne te souhaite pas tant de mal
J'espère que le temps te fera payer peu à peu (pour que tu saches)

Je vais t'oublier en buvant et en fumant
Oh-oh (oh, mon Dieu)
J'ai déjà tué Cupidon avec tous mes sentiments
Oh-oh (ra-ta-ta-tá)

Fille de pute, qui t'es pris pour ?
Tu m'as gâché la vie
Je me souviens de tous les mensonges que tu m'as dits
Je déteste ces faux "je t'aime" que tu m'as dits

Et ce jour où tu t'es enfuie
Je t'ai dit que je t'aimais et tu t'es moquée de moi
Ingrate, à chaque fois que tu venais
Tu ne m'as même pas remercié