Darell feat. Anuel AA, Tempo, Juanka, Lito Kirino & Bryant Myers - Ninguno Se Monta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darell feat. Anuel AA, Tempo, Juanka, Lito Kirino & Bryant Myers - Ninguno Se Monta




Ninguno Se Monta
Aucun d'entre vous ne monte
Oh, Oh
Oh, Oh
This is Tempo (Jajajajaja)
C'est Tempo (Jajajajaja)
Los iluminatis oíste cabrón
Les Illuminatis, tu as entendu, salaud ?
Austin, Baby
Austin, Baby
Anuel
Anuel
This is the motherfuckin' remix
C'est le putain de remix
Si hablaron de Cristo, me importa un carajo si hablan de mí, de
S'ils ont parlé du Christ, je me fous qu'ils parlent de moi, de moi
Los palos todos fuletes y las glopetas todas ready con el chip, ready con el chip
Tous les flingues sont chargés et les balles sont prêtes avec la puce, prêtes avec la puce
Si te pones para mí, de seguro hijo de puta me pongo pa ti, pa ti
Si tu te mets en travers de mon chemin, fils de pute, je te jure que je me mettrai en travers du tien, du tien
Te pillo en el expreso y te mando 200 para dentro del jet, brrr
Je te chope sur l'autoroute et je t'envoie 200 balles dans ton jet privé, brrr
Ninguno de ustedes se montan, ninguno de ustedes hacen nada, ninguno hacen nada
Aucun d'entre vous ne monte, aucun d'entre vous ne fait rien, personne ne fait rien
Pero eso es ustedes porque yo y mi corillo no somos así, no somos así
Mais c'est vous, parce que moi et mon équipe, on n'est pas comme ça, on n'est pas comme ça
Así que no hables de mí, si tu no sabes de mí, no sabes de
Alors ne parle pas de moi, si tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Hoy nos vestimos de negro y de noche salimos por ti, salimos por ti
Aujourd'hui, on s'habille en noir et on sort pour toi ce soir, on sort pour toi
Yo soy un soldado ninguno de ustedes me van a matar
Je suis un soldat, aucun d'entre vous ne me tuera
Mi pistola es medio fea y yo no tengo miedo a morir
Mon flingue est assez moche et je n'ai pas peur de mourir
Estoy esperando que ustedes se monten y salgan por
J'attends que vous vous montriez et que vous veniez me chercher
Y mi rifle es el que te va a poner a prueba a ti (Bryant Myers)
Et c'est mon fusil qui te mettra à l'épreuve (Bryant Myers)
Ronca! y te voy a salir a buscar con el Tonca, si me encabronan
Ronfle ! Et je vais venir te chercher avec Tonca, s'ils m'énervent
Estoy endemoniado, Anuel me hace una falta cabrona
Je suis possédé, Anuel me manque vachement
Estoy loco a verte, oíste lambe bicho
Je suis fou de te voir, tu as entendu, espèce de cafard ?
Estoy loco de verte en persona, para bajar con todos de Las Lomas
Je suis fou de te voir en personne, pour descendre avec tous ceux de Las Lomas
Y si no te matamos te dejamos en coma
Et si on ne te tue pas, on te laissera dans le coma
Yo no corro, te vas a morir si yo mando a mi cha lo acorrorro
Je ne cours pas, tu vas mourir si j'envoie mon pote t'attraper
Vamos a ver quien es el más qué tiene en la cuenta de ahorro
On va voir qui a le plus d'argent sur son compte épargne
Ya mismo puedo ser tu jefe, en Las Lomas te vamos a picar como en el D.F
Je pourrais être ton patron très bientôt, à Las Lomas, on va te défoncer comme à Mexico
Yo soy intocable con el Tonca o con La F
Je suis intouchable avec Tonca ou avec La F
Yo me monto, yo no soy chofer
Je monte, je ne suis pas chauffeur
Darell mi vampiro, la sangre se van a beber
Darell mon vampire, ils vont boire le sang
Yo le meto al que es, y los inocentes lo van a agradecer
Je m'occupe de celui qui doit l'être, et les innocents vont m'en remercier
Tranquilo enemigo te juro no les va a doler
Tranquille, mon ennemi, je te jure que ça ne te fera pas mal
Será muerte en el acto y no voy a matar a los niños ni a tu mujer
Ce sera la mort instantanée et je ne tuerai ni tes enfants ni ta femme
Yo prefiero a tu doña bebiendo champaña conmigo en el V.I.P.
Je préfère ta meuf en train de boire du champagne avec moi dans le carré VIP
Celebrando que ya tu no estás respirando y ahora tu estas pa
En train de fêter le fait que tu ne respires plus et que maintenant, elle est à moi
Hace tiempo que yo estoy cazándolos, de negro y salimos por ti
Ça fait un moment que je les chasse, habillés en noir, on sort pour toi
Si hablaron de Cristo, me importa un carajo si hablan de
S'ils ont parlé du Christ, je me fous qu'ils parlent de moi
Desde Lirio hasta Sabana Abajo normal recogemos al condo Barboza
De Lirio à Sabana Abajo, on récupère tranquillement le condo Barboza
En la línea la J diciéndome que le caiga a la zona peligrosa
Sur la ligne, J me dit de me pointer dans la zone dangereuse
La fila de juguetes en la corrida va desde El Puente hasta El Minilla
La file de jouets dans la course va d'El Puente à El Minilla
Cojan la orilla cabrones que le vamos a dar un paseo a su esposa o se amichillan
Bougez-vous, bande de cons, on va emmener vos femmes faire un tour, ou vous allez vous chier dessus
Ninguno de ustedes se montan, ninguno de ustedes hacen nada, nunca hacen nada
Aucun d'entre vous ne monte, aucun d'entre vous ne fait rien, vous ne faites jamais rien
Pero eso es ustedes porque yo y mi corillo no somos así, no somos así
Mais c'est vous, parce que moi et mon équipe, on n'est pas comme ça, on n'est pas comme ça
Así que no hables de mí, si tu no sabes de mí, no sabes de
Alors ne parle pas de moi, si tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Hoy nos vestimos de negro y de noche salimos por ti, salimos por ti
Aujourd'hui, on s'habille en noir et on sort pour toi ce soir, on sort pour toi
Yo soy un soldado ninguno de ustedes me van a matar
Je suis un soldat, aucun d'entre vous ne me tuera
Mi pistola es medio fea y yo no tengo miedo a morir
Mon flingue est assez moche et je n'ai pas peur de mourir
Estoy esperando que ustedes se monten y salgan por
J'attends que vous vous montriez et que vous veniez me chercher
Y mi rifle es el que te va a poner a prueba a ti
Et c'est mon fusil qui te mettra à l'épreuve
Tengo músicas que se montan en nada
J'ai des musiques qui ne mènent nulle part
Got it though, pero quiero de más mi gunning no se aguanta te dejan sin nada
Je comprends, mais je veux plus, mon flingue ne se retient pas, il te laisse sans rien
Tu no vives esa velocidad, el juego de la calle no puede roncar percocet en
Tu ne vis pas à cette vitesse, le jeu de la rue ne peut pas ronfler de Percocet dans
Mi sistema, more weed para enrolar, par de mala tragando que casualidad
Mon système, plus d'herbe à rouler, deux salopes en train d'avaler, quelle coïncidence
Que tu wifey es una de ya, 30 kilos sin corto we flip de verdad
Que ta meuf soit l'une d'entre elles, 30 kilos sans problème, on deal pour de vrai
Siempre puro, cero falsedad venimos de la esquina no teníamos nada
Toujours pur, zéro faux-semblant, on vient du quartier, on n'avait rien
Hablaron de pero que me importa, aquí making money nos echamos 100 más
Ils ont parlé de moi, mais qu'est-ce que j'en ai à foutre, on se fait 100 balles de plus en faisant de l'argent ici
Les damos problemas al que los quiera, no aguantan yo soy el que está
On pose des problèmes à qui en veut, ils ne tiennent pas le coup, c'est moi qui suis
Todas las babys tengo sofocadas, el combo conmigo no se queda atrás
J'ai toutes les meufs à mes pieds, l'équipe ne me lâche pas
Tu tiras primero, tiramos para atrás, el respeto en el ghetto no se compra
Tu tires en premier, on tire en arrière, le respect dans le ghetto ne s'achète pas
Murieron unos cuántos porque era a josiar, llegaron los animales y no fue a chancear
Quelques-uns sont morts parce qu'ils cherchaient les ennuis, les animaux sont arrivés et n'ont pas fait dans la dentelle
La R Sport te borra la cara, siente el temblor cuando el meta la bra
La R Sport t'efface le visage, tu sens le tremblement quand la balle atteint le soutien-gorge
No venimos hablando somos la para
On ne vient pas pour parler, on est pour agir
Cabrón yo estoy para el joseo, para acá se muere el que entre en carros feo
Salaud, je suis pour la baston, ici, celui qui roule dans une voiture moche meurt
No pidas perdón como cuando Landy mato a los guardias en el video
Ne demande pas pardon comme quand Landy a tué les gardes dans le clip
Las putas gritando Juanka! Te estrello el avión como Avianca
Les putes crient Juanka ! Je fais s'écraser l'avion comme Avianca
Dile que tenemos un Lazer fosforescente mi Glock negra y blanca
Dis-lui qu'on a un laser phosphorescent, mon Glock noir et blanc
Jugarme con 3 es un error AK fulete y los R Sport
Jouer avec 3 est une erreur, AK chargé et les R Sport
Con el cara-coles cambio rostros de color
Avec l'escargot, je change les visages de couleur
Aumentamos el valor una más y vamos a arrancar del cielo al fol
On augmente la valeur, une de plus et on va décoller du ciel vers la folie
Los kilos subiendo y bajando hasta que nos agarre la INTERPOL
Les kilos qui montent et qui descendent jusqu'à ce qu'INTERPOL nous attrape
Aunque le rece a los santos voy por ti a desconectarte los breakers
Même si je prie les saints, je vais te déconnecter les freins
Con la pala y el peine 1 y medio que usamos enterramos undertaker
Avec la pelle et le peigne d'un mètre cinquante qu'on utilise pour enterrer les croque-morts
Titerito tultran donde es que están?
Petite bite, sont-ils ?
Cuando me vean bajarme le arranco diez mil y no son el Wu-Tang Clan
Quand ils me verront descendre, je vais leur piquer dix mille et ce n'est pas le Wu-Tang Clan
Ninguno de ustedes se montan, ninguno de ustedes hacen nada, ninguno
Aucun d'entre vous ne monte, aucun d'entre vous ne fait rien, aucun
Pero eso es ustedes porque yo y mi corillo no somos así, viste si nos ponemo' a vel
Mais c'est vous, parce que moi et mon équipe, on n'est pas comme ça, tu vois, si on se met à regarder
Así que no hables de mí, si tu no sabes de mí, yo tampoco pero yo
Alors ne parle pas de moi, si tu ne me connais pas, moi non plus, mais moi
Tengo el efectivo en caso de que se mueva
J'ai le cash au cas ça bougerait
Hoy nos vestimos de negro y de noche salimos por ti, jaja
Aujourd'hui, on s'habille en noir et on sort pour toi ce soir, haha
Ninguno de ustedes se montan ninguno de ustedes hacen nada
Aucun d'entre vous ne monte, aucun d'entre vous ne fait rien
Tampoco me monto pero tengo gente que si
Je ne me montre pas non plus, mais j'ai des gens qui le font
No mencione mi nombre cabrón tu no sabes de
Ne mentionne pas mon nom, salaud, tu ne me connais pas
Yo lo mando en la noche y después no se sabe de ti
Je l'envoie dans la nuit et après, on ne te revoit plus
Yo que ustedes están locos por saber
Je sais que vous êtes fous de connaître
El secreto y la fuente de mi poder
Le secret et la source de mon pouvoir
Roncan de que venden crack, cuando suena el click-clack
Vous vous vantez de vendre du crack, quand le clic-clac retentit
Dejan los calzoncillos del color de un Kit-Kat
Vous laissez vos caleçons de la couleur d'un Kit-Kat
No se lo mamo a ningún bichote, ni de nadie soy monigote
Je ne suce aucun baron de la drogue, et je ne suis la marionnette de personne
Ya tengo llenos como 5 potes, haciendo dinero como un bichote
J'ai déjà rempli 5 pots, je fais de l'argent comme un baron de la drogue
Tranquilo tu me conoces, no me gusta evitar el roce
Tranquille, tu me connais, je n'aime pas éviter la confrontation
Yo no soy sicario, pero hago una llamada y te dan que toces
Je ne suis pas un tueur à gages, mais je passe un coup de fil et on te fait toucher
Yo lo celebro y me fumo un turro, cuento dinero y nunca me aburro
Je le fête en fumant un joint, je compte l'argent et je ne m'ennuie jamais
Que venga el problema que yo me escurro
Que le problème vienne, je l'esquive
En vez de un premio, vente burro
Au lieu d'un prix, viens te battre, idiot
Yo se que tu tienes tu gente, que anda con par de dementes
Je sais que tu as tes gars, qui traînent avec des cinglés
Tu te acuerdas de mi gente, y son gente que matan gente
Tu te souviens de mes gars, et ce sont des gens qui tuent des gens
Me soltó el estado, me soltó el estado, ahora se arma el video
L'État m'a relâché, l'État m'a relâché, maintenant on tourne le clip
Cuantos de ustedes agarran la tola cuando se arma un lío a la hora cero
Combien d'entre vous prennent les armes quand les choses tournent mal ?
Yo soy un pionero, le dimos al caldero, si tu eres mío yo jalo esa tola
Je suis un pionnier, on a mis le paquet, si tu es à moi, je prends les armes
Agarro ese guille y también te manejo
Je prends ce flingue et je m'occupe de toi aussi
100 kilos en una pared, para que no disparen es el tonto de Darell
100 kilos sur un mur, pour qu'ils ne tirent pas, c'est l'idiot de Darell
El con los sicarios de Carolina y yo con los mina dime que lo que es
Lui avec les tueurs à gages de Caroline et moi avec les miens, dis-moi ce qu'il en est
Palomito no haga mueca, tiro flechas soy azteca, cuando mi mama me tuvo lo
Petit pigeon, ne fais pas cette tête, je tire des flèches, je suis aztèque, quand ma mère m'a eu, elle a
Que hizo fue cagarse un kilo de manteca
Chié un kilo de beurre
Que corra la sangre del enemigo mío amigo mío igualito a un atleta
Que le sang de mon ennemi coule comme un athlète
Aquí estamos enmascardos, el chipete con dos tetas
Nous sommes masqués ici, la tétine avec deux seins
Vengo de la calle, vengo de la Y
Je viens de la rue, je viens de la Y
Aqui muere el que no peca, no te guilles cuando te mojas que eso te saca mas
Ici, celui qui ne pèche pas meurt, ne te plains pas quand tu te mouilles, ça te fait ressortir plus
Cuando se seca
Quand ça sèche
Ninguno de ustedes se montan, ninguno de ustedes hacen nada
Aucun d'entre vous ne monte, aucun d'entre vous ne fait rien
Pero eso es ustedes porque yo y mi corillo no somos así
Mais c'est vous, parce que moi et mon équipe, on n'est pas comme ça
Así que no hables de mí, si tu no sabes de
Alors ne parle pas de moi, si tu ne me connais pas
Hoy nos vestimos de negro y de noche salimos por ti
Aujourd'hui, on s'habille en noir et on sort pour toi ce soir
Yo soy un soldado ninguno de ustedes me van a matar
Je suis un soldat, aucun d'entre vous ne me tuera
Mi pistola es medio fea y yo no tengo miedo a morir
Mon flingue est assez moche et je n'ai pas peur de mourir
Estoy esperando que ustedes se monten y salgan por
J'attends que vous vous montriez et que vous veniez me chercher
Y mi rifle es el que te va a poner a prueba a ti
Et c'est mon fusil qui te mettra à l'épreuve
Mandando fuego adelante, sin trucos te rompemos
Envoi de feu en avant, on vous brise sans trucage
Quieren jugar su suerte, las glopetas inyectan veneno
Vous voulez tenter votre chance, les balles injectent du venin
Vivo bajo el fuego mi mente nunca está en calma
Je vis sous le feu, mon esprit n'est jamais en paix
La corriente te va a fundir aquí esta el arma
Le courant va te faire fondre, voici l'arme
Se que ninguno se monta, todos son de boca para afuera
Je sais qu'aucun d'entre vous ne monte, vous êtes tous des grandes gueules
Estamos rondando tu casa y vamos a amarrarte para darte candela
On rôde autour de ta maison et on va t'attacher pour te brûler vif
Adelante todo el tiempo en contra el huracán le bajo el viento
Toujours en avant, contre le vent de l'ouragan
Y es que tu-tu-tu cuando te metabas el en fu-fu-fu
Et c'est vrai que toi, quand tu te mettais en colère...
Aquí hay balas de más, armas de más hijos de putas con corazones de verdad
Il y a des balles à gogo ici, des armes à gogo, des fils de pute avec de vrais cœurs
El que juegue incorrecto en la cancha se lo traga la tierra y no vuelve más nada
Celui qui joue mal sur le terrain est avalé par la terre et ne revient jamais
Siempre ando con la mascota, la que membranas explota la que rompe los
Je me balade toujours avec mon animal de compagnie, celui qui fait exploser les tympans, qui brise les
Cristales y te deja la frente pegada a las botas
Vitres et te laisse la tête collée aux pompes
Chico pasame el rifle, cabrón que esta gente se viran o es para guerrear
Mec, passe-moi le fusil, ces enfoirés vont se retourner ou c'est pour la guerre
Y aquí estamos, la movie de ninguno de estos mama bichos me voy a dejar
Et nous voilà, je ne vais pas me laisser faire par le film de ces connards
Es mejor que se dejen llevarle o la vida no se la vamos a perdonar
Ils feraient mieux de se laisser faire ou on ne leur pardonnera pas la vie
Le pongo la fulete en la cara y pasa a mejor vida después de llorar
Je leur mets la balle dans la tête et ils passent à une vie meilleure après avoir pleuré
Y tu vienes a frontearme en la foto con cara de malo
Et tu viens me faire face sur la photo avec un air méchant
Cuando todos sabemos hijoeputa que tu no eres malo
Alors qu'on sait tous, fils de pute, que tu n'es pas méchant
Si exploto la guerra de una el brother me va a financiar todos los palos
Si je déclenche la guerre d'un coup, mon frère va financer toutes les armes
Si bajamos los carros me monto, me bajo y los jalo
Si on descend les voitures, je monte, je descends et je les dégomme
Somos diferentes, metete en la mente que somos diferentes
On est différents, mets-toi bien ça dans la tête, on est différents
La 30 y de 20, le mando un fuletazo y la presión se siente
La 30 et la 20, je balance une rafale et la pression se fait sentir
Si quieres pregunta hijo de puta, si en la calle kiosko me veo permanente
Si tu veux savoir, fils de pute, si je traîne en permanence dans la rue
Dicen ser los mas calles se cogen un caso y terminan siendo confidente
Ils se disent les plus chauds du quartier, ils se font prendre et finissent par devenir des balances
Dime que sabes tu de vivir en guerra dentro de un caserío
Dis-moi ce que tu sais de la vie en guerre dans une cité
24-7 activo con el rifle en la mano y amanecido
Actif 24h/24 et 7j/7 avec le fusil à la main et le sommeil en moins
Pa que sepas hijo de puta me voy hasta abajo y muero por los míos
Pour que tu saches, fils de pute, que je vais jusqu'au bout et que je meurs pour les miens
Si salimos crecidos amando el fuego pero pa dentro de un caserío
Si on s'en sort grandis en aimant le feu, c'est pour l'intérieur d'une cité





Авторы: Emmanuel Gazmey, Jaquez Denver, Christian Adorno, Elias De Leon Rosaria, Manuel Limery, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Juan Carlos Bauza, Bryan Robert Rohena Perez, David Sanchez Badillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.