Текст и перевод песни Darell feat. Miky Woodz - 96
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Excuse
me,
argh
Извините
меня,
аг
Wait
a
minute
Подождите
минутку
LVV,
esa
e'
la
vía,
baby
Львов,
это
путь,
детка
Me
siento
como
Jordan
en
el
'96
(eso
e'
así)
Я
чувствую
себя
Джорданом
в
96-м
(это
так)
Tony
Montana
en
la
movie
de
Scarface
(¡ah!)
Тони
Монтана
в
фильме
" Лицо
со
шрамом
"(ах!)
Me
siento
como
Jordan
en
el
'96
(pa'
que
sepa)
Я
чувствую
себя
Джорданом
в
96-м
(Пенсильвания,
насколько
мне
известно)
Tony
Montana
en
la
movie
de
Scarface
Тони
Монтана
в
фильме
"Лицо
со
шрамом"
Fumando
pasto
all
night
(¡eso
e'
así!)
Курю
траву
всю
ночь
(вот
так!)
Lo'
kilo'
en
lo'
bulto'
Nike
(¡ah!)
"Килограмм"
в
"массе"
Nike
(ах!)
A
toa'
la'
puta',
un
creampie
(pa'
que
sepa)
Тоа
' ла
'шлюха',
сперма
в
жопе
(па
' пусть
знает)
Chingando
light
en
Fortnite
(uh)
Чингандо
лайт
в
Fortnite
(э-э)
Fumando
pasto
all
night
(night,
night,
night)
Фумандо
пасто
всю
ночь
(ночь,
ночь,
ночь)
Lo'
kilo'
en
lo'
bulto'
Nike
(night,
night,
night)
Что
"килограмм"
в
том,
что
"комок"
Nike
(ночь,
ночь,
ночь)
A
toa'
la'
puta',
un
creampie
(-pie,
-pie,
-pie)
Тоа
' ла
'шлюха',
сперма
в
жопе
(-
ступня,
- ступня,
- ступня)
Chingando
light
en
Fortnitе
(-nite,
-nite,
-nite)
Свет
Чингандо
в
Fortnite
(-
ночной,
- ночной,
- ночной)
Yo
lo'
vo'a
matar
again
(-gain,
-gain),
wеlcome
to
the
final
game
Я
снова
убью
его
(-
выиграю,
-выиграю),
добро
пожаловать
в
финальную
игру
Grandes
liga',
perfil
bajo;
Plain
Jane
Высшая
лига
бейсбола',
низкий
профиль;
Обычная
Джейн
Mínimo,
las
combi
son
Philipp
Plein
(Plein,
Plein)
Минимально,
Лас
комби
сон
Филипп
Плейн
(Полный,
Полный)
Cinco'
puta'
pa'
chingar
to'
el
weekend
Синко
'пута'
па
'чингар
то'
эль
уикенд
No
sé
si
estoy
mal,
no
sé
si
estoy
mal,
no
sé
si
estoy
bien
Я
не
знаю,
плохо
ли
мне,
я
не
знаю,
плохо
ли
мне,
я
не
знаю,
все
ли
со
мной
в
порядке
Sí,
sí,
pero
yo
me
siento
bien
Да,
да,
но
я
чувствую
себя
хорошо
Contando
to'
esto'
billete'
'e
cien
Считая
до
'этого'
билета
''
и
ста
Háblame
claro,
que
yo
no
te
entiendo
bien
Говори
со
мной
прямо,
что
я
тебя
не
совсем
понимаю
Tú
me
está'
hablando
mierda,
¿de
qué?
Ты
" говоришь
со
мной
дерьмо,
о
чем?
¿De
lo'
cheque'
o
de
qué?
¿de
qué?
Из-за
"чека"
или
из-за
чего?
о
чем?О
чем?
Esto
e'
otro
idioma,
búscate
el
traductor
Это
другой
язык,
найдите
себе
переводчика
La
casa
con
piscina
y
la'
babie'
cogiendo
sol
Дом
с
бассейном
и
"малышкой",
загорающей
на
солнышке
¡La
subo
al
cielo!
(¡cielo,
cielo!)
Я
поднимаю
ее
на
небеса!
(небо,
небо!)
¡Vuelvo
y
la
bajo!
(¡bajo,
bajo,
bajo!)
Я
вернусь
и
убью
ее!
(низко,
низко,
низко!)
Llego
al
mall
y
la
lleno
de
regalo'
Я
прихожу
в
торговый
центр
и
заваливаю
ее
подарками'
Pa'
lo'
enemigo',
rifle
con
bala'
Hollow
Па
' ло
'враг',
винтовка
с
пустотелой
пулей
Si
te
llama'
la
muerte,
say:
"hello"
Если
он
назовет
тебя
"смерть",
скажи:
"Привет"
Me
siento
como
Jordan
en
el
'96
Я
чувствую
себя
Джорданом
в
96
году
Tony
Montana
en
la
movie
de
Scarface
Тони
Монтана
в
фильме
"Лицо
со
шрамом"
Me
siento
como
Jordan
en
el
'96
Я
чувствую
себя
Джорданом
в
96
году
Tony
Montana
en
la
movie
de
Scarface
Тони
Монтана
в
фильме
"Лицо
со
шрамом"
Fumando
pasto
all
night
(night,
night,
night)
Фумандо
пасто
всю
ночь
(ночь,
ночь,
ночь)
Lo'
kilo'
en
lo'
bulto'
Nike
(night,
night,
night)
Что
"килограмм"
в
том,
что
"комок"
Nike
(ночь,
ночь,
ночь)
A
to'a
la'
puta',
un
creampie
(-pie,
-pie,
-pie)
А
то'а
ла
'шлюха',
сперма
в
жопе
(-
ступня,
- ступня,
- ступня)
Chingando
light
en
Fortnite
(-nite,
-nite,
-nite;
uh)
Chingando
light
en
Fortnite
(-nite,
-nite,
-nite;
uh)
Fumando
pasto
all
night
(night,
night,
night;
you
know
it)
Fumando
pasto
all
night
(night,
night,
night;
you
know
it)
Lo'
kilo'
en
lo'
bulto'
Nike
(night,
night,
night;
yeah;
rrru)
Lo'
kilo'
en
lo'
bulto'
Nike
(night,
night,
night;
yeah;
rrru)
A
to'a
la'
puta',
un
creampie
(-pie,
-pie,
-pie;
no
capeamo'
feka)
A
to'a
la'
puta',
un
creampie
(-pie,
-pie,
-pie;
no
capeamo'
feka)
Chingando
light
en
Fortnite
(-nite,
-nite,
-nite;
never)
Chingando
light
en
Fortnite
(-nite,
-nite,
-nite;
never)
Devuelta
pa'l
ninety-six,
el
balón
a
Jordan
Возвращенный
папа
девяносто
шестой,
мяч
Джордану
Le
dimo'
piso
a
Patrick
Ewing
con
Denis
(you
know
it!)
Я
даю
интервью
Патрику
Юингу
и
Денису
(вы
это
знаете!)
Me
quedo
con
la
disco
cada
ve'
que
aterrizamo'
en
LiFT
(¡yeah!)
Я
держу
диск
каждый
раз,
когда
мы
приземляемся
в
лифте
(да!)
Llego
a
Miami,
me
clavo
a
tu
puta,
bo,
en
el
hotel,
easy
(ey,
ey)
Я
приезжаю
в
Майами,
трахаю
твою
шлюху,
бо,
в
отеле,
легко
(эй,
эй)
Y
suena
bum-bum,
bum-bum-bum
И
это
звучит
бум-бум,
бум-бум-бум
No
hablo
de
Black
Eyed
Peas,
manín,
reast
in
peace
(uh,
wuh)
Я
не
говорю
о
Black
Eyed
Peas,
манин,
смирись
с
миром
(ууу)
Mi
glopeta
e'
la
cámara,
si
la
saco,
digan:
"Cheese"
(Cheese)
Моя
сумка
с
фотоаппаратом,
если
я
достану
ее,
скажите:
"Сыр"
(Сыр)
Bájale,
please
(ey)
Опусти
его,
пожалуйста
(эй)
Que
ando
con
do'
palo'
iguale',
como
lo'
Twixt
Что
я
хожу
с
двумя
одинаковыми
"палками",
как
в
"Двойке".
Llega
to'
el
equipo
con
jersey
'e
Chicago
Приезжайте
в"
команду
с
Джерси
" и
Чикаго
Y
la
mascara
'e
Kiss
(prr,
prr,
prr,
pr)
И
тушь
для
ресниц
' и
поцелуй
(прр,
прр,
прр,
пр)
E'
si
tiene'
cojone',
no
e'
con
quién
ande'
(no
e'
con
quién
ande')
Это
"если
у
него
"дерьмо",
это
не
"с
кем
он
ходит"
(это
не
"с
кем
он
ходит")
Mientra'
má'
apretamo',
el
negocio
se
expande
(yea-yeah)
По
мере
того,
как
мы
"ужесточаем",
бизнес
расширяется
(да-да).
Somo'
de
Carola,
la
tierra
'e
gigante'
(tú
lo
sabe')
Мы
из
Каролы,
земля
гигантская
(вы
это
знаете)
La
cierra
donde
también
te
prenden
un
palo
a
las
tre'
de
la
tarde
(huh;
¡prra!)
Он
закрывает
его,
где
тебя
также
бьют
палкой
в
три
часа
дня
(да;
прра!)
Si
no
te
gusta
el
calentón
(ey,
ey),
ten
cuida'o
que
la
cocina
está
que
arde
(huh)
Если
тебе
не
нравится
печь
(эй,
эй),
позаботься
о
том,
чтобы
на
кухне
было
жарко
(а)
No
guerreamo'
con
atraso',
en
verdá'
(baby)
Мы
ведем
войну
"с
отсталостью",
в
Верде
"(детка)
Pídanme
la
bendición,
llegó
papá,
ey
(amén)
Попросите
у
меня
благословения,
пришел
папа,
привет
(аминь)
¿La
baby
qué
hace?
es
una
santa,
anda
escapá'
Чем
занимается
малышка?
она
святая,
беги
отсюда'
Manito,
no
la
cuidaste
y
te
la
tengo
aquí
clavá',
je
(okay;
hol'
up!)
Малыш,
ты
не
позаботился
о
ней,
и
я
держу
ее
здесь
клава',
хе
(хорошо;
заткнись!)
Eh,
compramo'
par
de
Palestino
(wuh)
Эй,
давайте
купим
пару
палестинских
(ууу)
Quemando
flow
lo'
jamaiquino'
Сжигающий
поток
"ямайский"
Yo
soy
el
Can-Am
de
esto'
Rhinos,
ey
(¡yeah!)
Я
любитель
этого
" Носороги,
эй
(да!)
Rodea'o
de
bichote',
rodea'o
de
kilero'
Роде'о
де
бишоте',
роде'о
де
килеро'
También
rodea'o
de
asesino'
(you
know
it)
Также
в
окружении
убийцы
(ты
знаешь
это)
Veo
reboluse,
escucho
comentario'
Я
вижу
реболуз,
я
слышу
комментарий'
Pero
sobre
eso
nunca
opino
(¡nunca!)
Но
об
этом
я
никогда
не
думаю
(никогда!)
Pregunta
por
mí
en
la
calle
Спроси
обо
мне
на
улице
Y
siempre
dicen:
"Miky
corre
fino"
(¿sabe'
lo
que
te
digo,
cabrón?)
И
они
всегда
говорят:
"Мики
отлично
бегает
"(он
знает,
что
я
тебе
говорю,
ублюдок?)
Por
eso
respeto
al
que
no
se
olvida
'e
dónde
vino
Вот
почему
я
уважаю
того,
кто
не
забывает,
откуда
он
пришел
(Yeh,
yeh,
yeh;
¡Miky
Woo!)
(Да,
да,
да;
Мики
Ву!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elias De Leon, Miguel A. Rivera Rodriguez, Christian Adorno, Jesus Vazquez, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Manuel Limary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.