Darell feat. Brytiago - Velitas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darell feat. Brytiago - Velitas




Velitas
Petites bougies
(Atention, atention, around the world
(Attention, attention, partout dans le monde
The Real Rondón, Brytiago, ja, ja, ja)
The Real Rondón, Brytiago, ouais, ouais, ouais)
Ella quiere dejarlo, pero no se decide (Jesús)
Elle veut arrêter, mais n'arrive pas à se décider (Jésus)
Le gusta lo malo y el cuerpo se lo pide
Elle aime les mauvais garçons et son corps le lui réclame
Siempre que está muerta, le doy y revive (Ah)
Chaque fois qu'elle est à plat, je lui en donne et elle revient à la vie (Ah)
Cuando se siente mal, ahí es que
Quand elle ne se sent pas bien, c'est que
Conmigo quiere conectarse (Oh, oh)
C'est avec moi qu'elle veut se connecter (Oh, oh)
Siempre la escucho y dejo que se alce
Je l'écoute toujours et la laisse planer
'Tá buscando una excusa pa' dejarse
Elle cherche une excuse pour se venger
De to' lo malo que le han hecho va a vengarse (Ra-ta-ta-ta)
De tout le mal qu'on lui a fait, elle va se venger (Ra-ta-ta-ta)
Siempre le doy duro, y nunca se me quita
Je la prends toujours fort, et je ne me lasse jamais
La pongo en cuatro, ahí e' que se ve bonita
Je la mets à quatre pattes, c'est qu'elle est belle
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
Je le rentre et le sors, j'adore quand elle crie
El bellaqueo encendi'o, la champaña y las velita'
Le perreo endiablé, le champagne et les bougies
Siempre le doy duro y nunca se me quita
Je la prends toujours fort, et je ne me lasse jamais
La pongo en cuatro, ahí e' que se ve bonita
Je la mets à quatre pattes, c'est qu'elle est belle
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
Je le rentre et le sors, j'adore quand elle crie
El bellaqueo encendi'o, la champaña y las velita'
Le perreo endiablé, le champagne et les bougies
(Listen to me, listen to me) Ese novio tuyo e' plumi Gucci
(Écoute-moi, écoute-moi) Ce mec à toi, c'est un minable Gucci
Tranquila, que ando con la corta en el estuchi
T'inquiète pas, j'ai ce qu'il faut dans mon étui
Y ese cabrón no te compra ni Sushi (Oh-oh)
Et ce connard ne t'achète même pas de sushis (Oh-oh)
Y yo te vo' a dar pa' que te vistas Gucci
Et moi je vais te couvrir de Gucci
Gucci, ¿qué e' lo que quiere', cuchi-cuchi?
Gucci, qu'est-ce que tu veux, bébé ?
Que te lleve chocolate' con los peluchi (Here we go again)
Que je t'emmène des chocolats avec des poils (On y va encore)
Ponte el pantysito color fucci
Mets ton petit panty couleur pêche
Y te lo vo'a deci' en inglés: "Only wanna fuck the pussy"
Et je vais te le dire en anglais : "Only wanna fuck the pussy"
Lero-lero, mami, por ti dejo to' los cuero' (Oh, my God)
Bla-bla-bla, bébé, pour toi je laisse tomber toutes les autres (Oh, mon Dieu)
'Tá bien, tu novio dice que e' kilero (I like it)
C'est ça, ton mec dit qu'il est un tueur (J'aime ça)
Yo te prometo un polvo verdadero
Moi je te promets une vraie partie de jambes en l'air
Y mami, si te portas bien, te vo'a hacer el cuerpo entero (Here we go again)
Et bébé, si tu es sage, je vais te faire tout le corps (On y va encore)
Por eso en tu' rede' 'toy pendiente (Pendiente)
C'est pour ça que je suis à l'affût sur tes réseaux l'affût)
Yo 'toy loco por tenerte 'e frente (De frente)
Je suis fou de toi, j'ai envie de te voir en face (En face)
Pa' aplicarte, ma', con el potente (Oh-oh)
Pour te prendre, ma belle, avec mon engin puissant (Oh-oh)
Dime cómo se siente, mira pa' acá, que los ojos no mienten (Ra-ta-ta-ta)
Dis-moi ce que ça fait, regarde-moi, les yeux ne mentent pas (Ra-ta-ta-ta)
Siempre le doy duro y nunca se me quita
Je la prends toujours fort, et je ne me lasse jamais
La pongo en cuatro, ahí e' que se ve bonita
Je la mets à quatre pattes, c'est qu'elle est belle
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
Je le rentre et le sors, j'adore quand elle crie
El bellaqueo encendi'o, la champaña y las velita'
Le perreo endiablé, le champagne et les bougies
Siempre le doy duro y nunca se me quita
Je la prends toujours fort, et je ne me lasse jamais
La pongo en cuatro, ahí e' que se ve bonita
Je la mets à quatre pattes, c'est qu'elle est belle
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
Je le rentre et le sors, j'adore quand elle crie
El bellaqueo encendi'o, la champaña y las velita'
Le perreo endiablé, le champagne et les bougies
La malda' se le nota en los ojo' (En los ojo', yeh)
On voit la coquine dans ton regard (Dans ton regard, ouais)
Sigo esperando que me llame' porque de ti tengo antojo
J'attends toujours que tu m'appelles parce que j'ai envie de toi
Contigo me despojo (Wuh)
Avec toi je me déchaîne (Wuh)
Aquel se cree tu dueño, pero es que ni sabe
Celui-là se prend pour ton maître, mais il ne sait même pas
Que te hablen malo te gusta
Que tu aimes qu'on te parle mal
Y de pose en pose tienes que cambiar (Que cambiar)
Et que tu dois changer de pose en pose (Changer de pose)
Y que el peligro no te asusta
Et que le danger ne te fait pas peur
Vamos pa'l otro, pero después de enrolar (De enrolar, yeh)
On y va pour un autre, mais après avoir roulé un joint (Roulé un joint, ouais)
Le gustan las velita' porque es una bitchy-bitchy
Elle aime les bougies parce que c'est une vraie salope
Tiene un pa'l de peso' invertí'o en el culichy
Elle a dépensé pas mal d'argent dans son boule
Grita por la sensación y me aflojó el botón
Elle crie pour la sensation et m'a fait déboutonner mon pantalon
Porque cuando Balenciaga está caliente busca a su Christian Dior
Parce que quand Balenciaga est chaud, elle cherche son Christian Dior
Ropa cara, se ve cara
Des vêtements chers, elle a l'air chère
Le gusta verse en el acto y me pidió que la grabara
Elle aime se voir à l'œuvre et m'a demandé de la filmer
Mucho bla-bla y no hace' nada
Beaucoup de bla-bla et elle ne fait rien
Y dile al noviecito tuyo ese, que aquí también se dispara (Ra-ta-ta-ta)
Et dis à ton petit ami, que ici aussi on tire (Ra-ta-ta-ta)
Siempre le doy duro y nunca se me quita
Je la prends toujours fort, et je ne me lasse jamais
La pongo en cuatro, ahí e' que se ve bonita
Je la mets à quatre pattes, c'est qu'elle est belle
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
Je le rentre et le sors, j'adore quand elle crie
El bellaqueo encendi'o, la champaña y las velita'
Le perreo endiablé, le champagne et les bougies
Siempre le doy duro y nunca se me quita
Je la prends toujours fort, et je ne me lasse jamais
La pongo en cuatro, ahí e' que se ve bonita
Je la mets à quatre pattes, c'est qu'elle est belle
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
Je le rentre et le sors, j'adore quand elle crie
El bellaqueo encendi'o, la champaña y las velita'
Le perreo endiablé, le champagne et les bougies
(Siempre le doy duro y nunca se me quita)
(Je la prends toujours fort, et je ne me lasse jamais)
(La pongo en cuatro, ahí e' que se ve bonita)
(Je la mets à quatre pattes, c'est qu'elle est belle)
(El bellaqueo encendi'o, la champaña y las velita')
(Le perreo endiablé, le champagne et les bougies)





Авторы: Bryan Cancel Santiago, Osval Hernandez, Roberto Figueroa, Elias De Leon, Manuel G Limery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.