Текст и перевод песни Darell - Tu Peor Error

Tu Peor Error

¿Por qué fallé si nunca me fallaste?
Si nunca solo me dejaste
Cuando me caí me levantaste
La esperanza la mataste

Y no sé cómo
Pedirte perdón
Si te lastime tu corazón
Siempre tuviste la razón

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

Ayer a tu amiga le pregunté por ti
Me dijo que ya tú no estás pa' mí
Que es muy difícil que digas que sí
Porque te enteraste que a otra yo le di

Hay par de panas bebesita que tiran maiz
Ya tú sabe' que hacen muy mal porque ellas están pa' mí
Si tú quiere' pues sigue por ahí
Que si te veo yo voy hacer como si no te vi

Ahora solo me quedan los recuerdos
Y me pongo triste cuando yo me acuerdo
Cuando los labios te muerdo y adentro yo te lo disuelvo
Contigo yo nunca me envuelvo
Contigo es que me desenvuelvo
Y sé que aveces yo me pierdo

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

¿Qué es lo que tú quieres? ¿que te llore?
¿Que a tu casa te lleve flores?
¿Qué hay que hacer pa' que tu vuelva y te enamore?
Aunque siempre que arreglamos peleamos por tus rencores

Tú dices que yo siempre hago que to' empeore
Pero tampoco tú haces na' porque mejore
Si tú quieres no te llamo hasta que sanen los dolores ma'
Adelante vive gente con vecinos más mejores

Ahora solo me quedan los recuerdos
Y me pongo triste cuando yo me acuerdo
Cuando los labios te muerdo y adentro yo te lo disuelvo
Contigo yo nunca me envuelvo
Contigo es que me desenvuelvo
Dices que aveces yo me pierdo

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

Твоя худшая ошибка

Почему я потерпел неудачу, если ты никогда не подводила меня?
Если ты никогда не оставляла меня в одиночестве
Когда я падал, ты поднимала меня
Надежду ты убила

И я не знаю, как
Просить у тебя прощения
Если я причинил боль твоему сердцу
Ты всегда была права

Я твоя худшая ошибка
Причина твоей боли
Твоя единственная несчастная любовь
Вернись, пожалуйста

Я твоя худшая ошибка
Причина твоей боли
Твоя единственная несчастная любовь
Вернись, пожалуйста
Я твоя худшая ошибка

Вчера я спросил твою подругу о тебе
Она сказала, что ты уже не для меня
Что очень трудно, чтобы ты сказала "да"
Потому что ты узнала, что я отдал другой

Есть парочка пацанов, которые бросают початки
Ты знаешь, что они поступают очень плохо, потому что они для меня
Если хочешь, продолжай в том же духе
Потому что, если я увижу тебя, я сделаю вид, что не видел тебя

Теперь у меня остались только воспоминания
И мне грустно, когда я вспоминаю
Когда я кусаю тебя за губы и внутри я растворяю это
С тобой я никогда не замыкаюсь
С тобой я раскрываюсь
И я знаю, что иногда я теряюсь

Я твоя худшая ошибка
Причина твоей боли
Твоя единственная несчастная любовь
Вернись, пожалуйста

Я твоя худшая ошибка
Причина твоей боли
Твоя единственная несчастная любовь
Вернись, пожалуйста
Я твоя худшая ошибка

Чего ты хочешь? Чтобы я плакал?
Чтобы я принёс тебе домой цветы?
Что нужно сделать, чтобы ты снова влюбился?
Хотя каждый раз, когда мы миримся, мы ссоримся из-за твоей обиды

Ты говоришь, что я всегда всё ухудшаю
Но и ты не делаешь ничего, чтобы стало лучше
Если хочешь, я не буду звонить тебе, пока боль не пройдёт
Вперёд, живи с мужчинами по соседству, которые лучше

Теперь у меня остались только воспоминания
И мне грустно, когда я вспоминаю
Когда я кусаю тебя за губы и внутри я растворяю это
С тобой я никогда не замыкаюсь
С тобой я раскрываюсь
Ты говоришь, что иногда я теряюсь

Я твоя худшая ошибка
Причина твоей боли
Твоя единственная несчастная любовь
Вернись, пожалуйста

Я твоя худшая ошибка
Причина твоей боли
Твоя единственная несчастная любовь
Вернись, пожалуйста
Я твоя худшая ошибка