Darey - Go (She Said) - перевод текста песни на немецкий

Go (She Said) - Dareyперевод на немецкий




Go (She Said)
Geh (Sie Sagte)
From the first I saw you
Vom ersten Moment an, als ich dich sah
I was feeling something for you
fühlte ich etwas für dich
You could tell I was watching
Du hast gemerkt, dass ich dich beobachtete
And my heartbeat was pumping
Und mein Herzschlag pochte
Well here I am closer now you're free to do whatever you please
Nun, hier bin ich, näher dran, du kannst jetzt tun, was immer du willst
And who I am, don't matter now so can I have a dance if you please, oh
Und wer ich bin, spielt jetzt keine Rolle, also kann ich einen Tanz haben, wenn du erlaubst, oh
But she said, "No, no I don't wanna dance with you"
Aber sie sagte: "Nein, nein, ich will nicht mit dir tanzen"
She said, "Go, go my boyfriend is watching you"
Sie sagte: "Geh, geh, mein Freund beobachtet dich"
Why, why does he have a hold on you?
Warum, warum hat er dich so im Griff?
You gotta try, try 'cause I just might be good for you, oh
Du musst es versuchen, versuchen, denn ich könnte genau richtig für dich sein, oh
See no one else is feeling you the way that I am seeing you
Siehst du, niemand sonst nimmt dich so wahr, wie ich dich sehe
The music should be free in your mind
Die Musik sollte dich in deinem Geist befreien
So if he's somewhere watching you he'll know that I'm not hurting you
Also, wenn er dich irgendwo beobachtet, wird er wissen, dass ich dir nichts tue
But baby you are one of a kind
Aber Baby, du bist einzigartig
Your smile is so pretty, your outfit is lovely
Dein Lächeln ist so hübsch, dein Outfit ist reizend
I can't help that you're not mine
Ich kann nichts dafür, dass du nicht meine bist
Since the DJ is playing, the dance floor is waiting
Da der DJ auflegt, wartet die Tanzfläche
So can't we just dance for a while
Also können wir nicht einfach eine Weile tanzen?
She said, "No, no I don't wanna dance with you" (she doesn't wanna dance with me)
Sie sagte: "Nein, nein, ich will nicht mit dir tanzen" (sie will nicht mit mir tanzen)
She said, "Go, go my boyfriend is watching you" (boyfriend is watching you)
Sie sagte: "Geh, geh, mein Freund beobachtet dich" (Freund beobachtet dich)
Why, why does he have a hold on you? (Abi na juju he use)
Warum, warum hat er dich so im Griff? (Hat er dich etwa verhext?)
You gotta try, try 'cause I just might be good for you (I'm just, I'm just the man for you)
Du musst es versuchen, versuchen, denn ich könnte genau richtig für dich sein (Ich bin einfach, ich bin einfach der Mann für dich)
She said, "No, no I don't wanna dance with you" (she said, "No", but I'm just gonna say no, no)
Sie sagte: "Nein, nein, ich will nicht mit dir tanzen" (sie sagte "Nein", aber ich werde einfach nein sagen, nein, nein)
She said "Go, go my boyfriend is watching you" (she said, "No", ooh)
Sie sagte "Geh, geh, mein Freund beobachtet dich" (sie sagte "Nein", ooh)
Why, why does he have a hold on you? (Yeah)
Warum, warum hat er dich so im Griff? (Yeah)
You gotta try, try 'cause I just might be good for you (I just might be good for you, ooh)
Du musst es versuchen, versuchen, denn ich könnte genau richtig für dich sein (Ich könnte genau richtig für dich sein, ooh)
She said, "No, no I don't wanna dance with you"
Sie sagte: "Nein, nein, ich will nicht mit dir tanzen"
She said, "Go, go somebody is watching you"
Sie sagte: "Geh, geh, jemand beobachtet dich"
But I said why, why oh-oh-oh-oh
Aber ich sagte warum, warum oh-oh-oh-oh
You gotta try, I just might be good for you
Du musst es versuchen, ich könnte genau richtig für dich sein
She said, she said, she said, she said
Sie sagte, sie sagte, sie sagte, sie sagte
She said
Sie sagte





Авторы: Eddie Vedder, Michael David Mccready, Jeff Ament, Dave Abbruzzese, Stone C Gossard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.