Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - 100% Michoacano

100% Michoacano

Michoacano soy señores soy valiente y muy formal,
Si se me trata a la buena soy como abeja en panal,
Pero cuando peliar quieren me vuelvo perro del mal.

No me gustan las jaladas a mi que me hablen derecho,
Pa mi no existe distancia en eso del dicho al echo,
Y perdonen si estas cosas yo las tomo muy a pecho.

En el amor no exajero ahorita van a saber,
Para mi es un desperdicio tener solo una mujer,
Por eso yo no acostumbro prometer ser hombre fiel.

Si ahi alguna que se aviente con gusto yo puedo amarla,
Nomas que me aga una seña o algo que a mi no me salga,
Y pa dejarlas contentas nunca necesito biagra.

Michoacano 100% lo digo con mucho orgullo,
La lavada es mi alimento las mujeres mi pasion,
Pa morirme donde quiera pues me sobra corazon.

En el dia en que esto suceda no me vayan a llorar,
Que me toquen los dareyes la tumba sera el final,
Despues quiero que me entierren en mi lindo michoacan

100% Michoacano

Je suis un Michoacano, messieurs, je suis courageux et très formel,
Si vous me traitez bien, je suis comme une abeille dans une ruche,
Mais quand vous voulez vous battre, je deviens un chien du mal.

Je n'aime pas les bavardages, parlez-moi directement,
Pour moi, il n'y a pas de distance entre le dire et le faire,
Et pardonnez-moi si je prends ces choses à cœur.

En amour, je n'exagère pas, vous allez le savoir tout de suite,
Pour moi, c'est un gaspillage d'avoir une seule femme,
C'est pourquoi je n'ai pas l'habitude de promettre d'être un homme fidèle.

S'il y a une fille qui s'y lance, je peux l'aimer avec plaisir,
Il suffit qu'elle me fasse un signe ou quelque chose qui ne me soit pas révélé,
Et pour les rendre heureuses, je n'ai jamais besoin de Viagra.

Michoacano 100%, je le dis avec beaucoup de fierté,
Le lavage est ma nourriture, les femmes ma passion,
Pour mourir où je veux, j'ai plus que le cœur.

Le jour où cela arrivera, ne venez pas pleurer sur moi,
Que les Dareyes me touchent, la tombe sera la fin,
Ensuite, je veux être enterré dans mon beau Michoacán.