Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Corrido de Lucio Vazquez

Corrido de Lucio Vazquez

Volaron los Pavorreales,
Rumbo a la Sierra Mojada,
Mataron a Lucio Vázquez,
Por una Mujer que amaba,
Por una Mujer que amaba.

A las 11:00 de la noche,
Estaba Lucio cenando,
Llegaron unos amigos,
Para invitarle a un fandango,
Para invitarle a un fandango,
Su madre se lo decía,
Que a ese baile no fuera,
Los consejos de una madre,
No se han de ver como sea,
No se han de ver como sea.

Le dieron 10 puñaladas de la espalda al corazón,
Como le dijo su madre,
Te mataran a traición,
Te mataran a traición,
Y los 2 que lo mataron se sentaron a tomar,
Se carcajeaban de risa,
De ver a Lucio penar,
De ver a Lucio penar.

Volaron los pavorreales rumbo a la Sierra Mojada,
Mataron a Lucio Vázquez,
Por una Mujer que amaba,
Por una Mujer que amaba.

Баллада о Лусио Васкесе

Полетели павлины,
К далекой Сьерра-Мохаде,
Убили Лусио Васкеса,
За женщину, что он любил,
За женщину, что он обожал.

В одиннадцатый час ночи,
Лусио ужинал,
Пришли его друзья,
Звать его на танцы,
Звать его на танцы,
Мать ему говорила,
Чтоб он не ходил на тот бал,
Советы матери,
Нельзя их ослушаться,
Нельзя ослушаться.

Десять ножевых ударов в спину, прямо в сердце,
Как и предсказывала мать,
Убьют тебя из-за предательства,
Убьют тебя из-за предательства,
А те двое, что убили его, сели выпить,
Смеялись над ним,
Над его мучениями,
Над его мучениями.

Полетели павлины к далекой Сьерра-Мохаде,
Убили Лусио Васкеса,
За женщину, что он любил,
За женщину, что он обожал.