El Águila Real - Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

El Águila Real

Se escapo el aguila real
Tal como habia prometido
Niguna ley de la tierra
Jamas los vera cautivo
Se destino eran los cielos
Lo afirmo amado carrillo
Logro el control de los aires
Por que deveras podia
Piloteando sus turbinas
De la muerte se reia
El hombre gozo a lo grande mientras le duro la vida
Hagan sus cuentas señores
Los que apuñan las monedas
25 mil millones
No se ven todos los dias
Si carrillo lo lgro
Era por que las podia
Lo siento mucho primito no podran extraditarme
Voi para el guamuchilito
Me esta esperando mi madre
Ya podran estar tranquilos
Los que deceaban matarme
El diamante y el cerebro
Con el valor forman trios
Tal ves por eso carrillo
Era garbanzo de a kilo
Amigo de mil kilates
Y adoracion de sus hijos
Nave 727 agusto vole contigo
Se me esta prendiendo el foco
De hacer un viaje al olvido
Y dejarles de tarea
Aver cuando dan conmigo

Der Königliche Adler

Der königliche Adler ist entkommen,
So wie er es versprochen hatte.
Kein Gesetz dieser Erde
Wird ihn jemals gefangen sehen.
Sein Schicksal war der Himmel,
Versicherte Amado Carrillo.
Er erlangte die Kontrolle über die Lüfte,
Weil er es wirklich konnte.
Er steuerte seine Turbinen
Und lachte dem Tod ins Gesicht.
Der Mann genoss das Leben in vollen Zügen, solange es dauerte.
Rechnet nach, meine Herren,
Die ihr die Münzen zählt,
25 Milliarden
Sieht man nicht alle Tage.
Wenn Carrillo es schaffte,
Dann weil er es konnte.
Es tut mir sehr leid, mein Lieber, sie können mich nicht ausliefern.
Ich fliege nach Guamuchilito,
Meine Mutter wartet dort auf mich.
Jetzt könnt ihr beruhigt sein,
Die ihr mich töten wolltet.
Der Diamant und das Gehirn
Bilden mit Mut ein Trio.
Vielleicht war Carrillo deshalb
Eine ganz besondere Kichererbse,
Ein Freund von tausend Karat
Und die Anbetung seiner Kinder.
Flugzeug 727, ich bin gerne mit dir geflogen.
Mir geht ein Licht auf,
Eine Reise ins Vergessen zu unternehmen
Und euch als Aufgabe zu hinterlassen,
Herauszufinden, wann ihr mich findet.