Ella Me Dijo Que No - Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

Ella Me Dijo Que No

Me pase la noche entera inventando
Calculando las palabras provocando
A lo largo de las noches y sin razones
Llego su mirada y yo. hoy me enamore sin pensar que lo que hay en sus ojos es algo escondido que un alma escondida me quiere mostrar.
No no quiero ver la razon senti en sus labios urgente es el miedo absurdo que tiene de darse al amor...
Ella dijo que su vida era una fiesta dijo: no eres tu soy yo la del problema
Ella me dijo que no.
Ella dijo si tu vida ya esta hecha. dijo no eres tu soy yo la del problema
Ella me dijo que no.
Ella me dijo que no.
Como hablar de cosas que nunca hr vivido?
Como enamorarla si no ha conocido cuando un beso complice te lleva lejos y un instante se hace eterno.
Ay. se entrega sin pensar. sabe lo que su belleza y su mente me hace me lleva lo mismo jugar... no no quiero ver la razon senti en sus labios es el miedo absurdo urgente que tiene de darse al amor.

Ella dijo que su vida era una fiesta dijo: no eres tu soy yo la del problema
Ella me dijo que no.
Ella dijo si tu vida ya esta hecha. dijo no eres tu soy yo la del problema
Ella me dijo que no.
Ella me dijo que no
Quiero que entienda mi mundo pero ella no ha vivido ni la mitad de mi piel.

Ella dijo que su vida era una fiesta dijo: no eres tu soy yo la del problema
Ella me dijo que no.
Ella dijo si tu vida ya esta hecha. dijo no eres tu soy yo la del problema
Ella me dijo que no.
Ella me dijo que no

Sie sagte mir Nein

Ich verbrachte die ganze Nacht damit, mir auszudenken,
die Worte abzuwägen, zu provozieren,
im Laufe der Nächte und ohne Grund,
kam ihr Blick und ich... heute verliebte ich mich, ohne zu denken, dass das, was in ihren Augen ist, etwas Verborgenes ist, das eine verborgene Seele mir zeigen will.
Nein, ich will den Grund nicht sehen, ich fühlte auf ihren Lippen, dringend ist die absurde Angst, die sie hat, sich der Liebe hinzugeben...
Sie sagte, dass ihr Leben eine Party sei, sie sagte: Nicht du bist es, ich bin das Problem,
Sie sagte mir Nein.
Sie sagte, wenn dein Leben schon gemacht ist, sie sagte: Nicht du bist es, ich bin das Problem,
Sie sagte mir Nein.
Sie sagte mir Nein.
Wie soll ich über Dinge sprechen, die ich nie erlebt habe?
Wie soll ich sie verlieben, wenn sie es nicht kennt, wenn ein komplizenhafter Kuss dich weit weg bringt und ein Augenblick zur Ewigkeit wird.
Ach, sie gibt sich hin, ohne zu denken, sie weiß, was ihre Schönheit und ihr Verstand mit mir machen, sie bringt mich dazu, genauso zu spielen... Nein, ich will den Grund nicht sehen, ich fühlte auf ihren Lippen, es ist die absurde, dringende Angst, die sie hat, sich der Liebe hinzugeben.

Sie sagte, dass ihr Leben eine Party sei, sie sagte: Nicht du bist es, ich bin das Problem,
Sie sagte mir Nein.
Sie sagte, wenn dein Leben schon gemacht ist, sie sagte: Nicht du bist es, ich bin das Problem,
Sie sagte mir Nein.
Sie sagte mir Nein.
Ich möchte, dass sie meine Welt versteht, aber sie hat nicht einmal die Hälfte meiner Haut erlebt.

Sie sagte, dass ihr Leben eine Party sei, sie sagte: Nicht du bist es, ich bin das Problem,
Sie sagte mir Nein.
Sie sagte, wenn dein Leben schon gemacht ist, sie sagte: Nicht du bist es, ich bin das Problem,
Sie sagte mir Nein.
Sie sagte mir Nein.