Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Fuga Pa' Chicali
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fuga Pa' Chicali
Fuga Pa' Chicali
De
vago
me
la
llevaba
cuando
estaba
morrillo.
J'étais
un
voyou
quand
j'étais
petit.
Siempre
en
la
calle
me
encantaba
andar
en
pleito
me
ponia
y
nunca.
J'ai
toujours
aimé
traîner
dans
la
rue,
j'aimais
me
battre,
et
jamais.
Me
deje
de
nadien
y
me
la
pinteaba
en
la
escuela
pa
agarrar
bagancia
donde
sea
un
dia
fui
cholillo.
Je
ne
me
suis
jamais
laissé
faire
par
personne,
j'ai
fait
le
clown
à
l'école
pour
trouver
des
ennuis,
un
jour
j'étais
un
voyou.
Eso
se
recuerda.
On
s'en
souvient.
Un
saludo
pa
culichi
se
le
estima.
Salut
à
Culichi,
il
est
bien
aimé.
Un
fuerte
abrazo,
mi
carnal
que
no
se
raja
y
aqui
andamos
ya
sabe...
Une
grosse
accolade,
mon
frère
qui
ne
recule
pas,
on
est
là,
tu
sais...
Siempre
activados
y
tambien
e
sido
muy
alegre
y
nadien
me
lo
heredo
pa
siempre
parte
del
viejo.
Toujours
actifs,
et
j'ai
aussi
été
très
joyeux,
et
personne
ne
me
l'a
transmis,
pour
toujours
une
partie
du
vieux.
Sali
valiente.
Je
suis
sorti
courageux.
Voy
en
ruba
pa
chicali
pa
enfiestarme.
Je
pars
à
Chicali
pour
faire
la
fête.
Esta
noche
ya
hize
alboroto.
Ce
soir,
j'ai
déjà
fait
du
grabuge.
Y
aqui
le
vengo
pizando
cae
la
tarde
y
pintamos
pa
ser
relajo.
Et
je
suis
là,
je
marche,
le
soir
tombe
et
on
peint
pour
se
détendre.
Y
haora
me
amanese
bien
aogado
le
marco
a
los
plebes
pa
irle
dando
tambien
alas
morras...
Et
maintenant,
je
me
suis
réveillé
bien
saoul,
j'appelle
les
copains
pour
leur
donner
un
coup
de
main,
et
aux
filles
aussi...
Las
quiero
ami
lado.
Je
les
veux
à
mes
côtés.
De
pasada
aqui
le
llego
con
mi
compa.
En
passant,
je
te
rejoins
avec
mon
copain.
Primero
en
los
edificios.
D'abord
dans
les
immeubles.
Con
el
señor
de
la
verde
pa
relajarme
un
rato
con
el
holorcito.
Avec
le
monsieur
de
la
verte
pour
me
détendre
un
peu
avec
le
parfum.
Sigo
mi
camino
pal
desmadre
y
asi
pasarmela
a
toda
madre
Je
continue
mon
chemin
vers
le
désordre
et
je
vais
m'éclater
comme
un
fou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.