Hasta el Día de Hoy - Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

Hasta el Día de Hoy

Hasta el día de hoy
Yo te amé no lo niego
Hasta el día de hoy
Porque ya me cansé de ser siempre tu juego

Que te perdone Dios
Porque yo, yo no puedo
Tú mataste el amor, ya no sigas llorando
Que otros brazos me estan esperando

Fue por tu culpa porque no valoraste
Fue por tu culpa
Por que siempre pensaste
Que me ibas a tener todo el tiempo a tus pies
Se acabó ya lo ves
Fue por tu culpa y ya no me interesas
Fue por tu culpa y quedará en tu conciencia
Tú mataste el amor
Ya no sigas llorando
Que otros brazos me estan esperando

Hasta el día de hoy
Yo te amé no lo niego
Hasta el día de hoy
Porque ya me cansé de ser siempre tu juego

Que te perdone Dios
Porque yo, yo no puedo
Tú mataste el amor, ya no sigas llorando
Que otros brazos me estan esperando

Fue por tu culpa porque no valoraste
Fue por tu culpa
Por que siempre pensaste
Que me ibas a tener
Todo el tiempo a tus pies
Se acabó ya lo ves
Fue por tu culpa y ya no me interesas
Fue por tu culpa y quedará en tu conciencia
Tú mataste el amor
Ya no sigas llorando

Que otros brazos me estan esperando
Fue por tu culpa y ya no me interesas
Fue por tu culpa y quedará en tu conciencia
Tú mataste el amor
Me llegó buena suerte
Hasta el día de hoy

Bis zum heutigen Tag

Bis zum heutigen Tag
habe ich dich geliebt, ich leugne es nicht
Bis zum heutigen Tag
denn ich bin es leid, immer dein Spielzeug zu sein

Möge Gott dir vergeben
denn ich, ich kann es nicht
Du hast die Liebe getötet, hör auf zu weinen
andere Arme warten schon auf mich

Es war deine Schuld, weil du es nicht geschätzt hast
Es war deine Schuld
weil du immer dachtest
dass du mich die ganze Zeit zu deinen Füßen haben würdest
Es ist vorbei, wie du siehst
Es war deine Schuld, und du interessierst mich nicht mehr
Es war deine Schuld, und es wird dein Gewissen belasten
Du hast die Liebe getötet
hör auf zu weinen
andere Arme warten schon auf mich

Bis zum heutigen Tag
habe ich dich geliebt, ich leugne es nicht
Bis zum heutigen Tag
denn ich bin es leid, immer dein Spielzeug zu sein

Möge Gott dir vergeben
denn ich, ich kann es nicht
Du hast die Liebe getötet, hör auf zu weinen
andere Arme warten schon auf mich

Es war deine Schuld, weil du es nicht geschätzt hast
Es war deine Schuld
weil du immer dachtest
dass du mich haben würdest
die ganze Zeit zu deinen Füßen
Es ist vorbei, wie du siehst
Es war deine Schuld, und du interessierst mich nicht mehr
Es war deine Schuld, und es wird dein Gewissen belasten
Du hast die Liebe getötet
hör auf zu weinen

andere Arme warten schon auf mich
Es war deine Schuld, und du interessierst mich nicht mehr
Es war deine Schuld, und es wird dein Gewissen belasten
Du hast die Liebe getötet
Ich hatte Glück
bis zum heutigen Tag