Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - La Cuarenta

La Cuarenta

Han echo muchos corridos pero cmo este ninguno
Se lo dediko al patron es amigo del amigo
No kiero desir su nombre mucho menos apelativos
Yo no soy el mas buscado pero tengo mis pendientes
Con la ayuda del viejon empezo a cambiar mi suerte
Han querido echarme guante pero me pelan los dientes

Con rumbo asia new york seguido me ven pasar
Sobre mi porche del año eske voy a revisar
Que el negocio llege bien en manos del taliban

(Puro mazatlan sinaloa culiacan y guasave
Por ahi pasaba viejo si me aucerdo)

No kiero ser pretensioso en cosas de las mujeres
Ellas me dan sus amores a cambio les doy placeres
Para eso sirven los verdes para conquistar quereres
Saludos para el viejon que no se encuentra presente
La vida es de altas y bajas ahi que tenerlo en la mente
Ahorita estamos aki bien gracias a nuestra suerte
Ya esta libre la 40 para seguir trabajando
Amigos de new york new yerse y otros estados
Mientras dios me de licencia nos estaremos mirando

La Cuarenta

Darling, they've made many corridos, but none like this one
I dedicate it to the boss, he's a friend of a friend
I don't want to say his name, much less give him a nickname
I'm not the most wanted, but I have my pendientes
With the help of the old man, my luck began to change
They've tried to get a hold of me, but I bare my teeth

I'm often seen heading towards New York
In my Porsche of the year, I go to check
That the business is going well in the hands of the Taliban

(Puro Mazatlan Sinaloa Culiacan and Guasave
I used to pass by there, old man, if I remember correctly)

I don't want to be pretentious about women
They give me their love, and in return, I give them pleasure
That's what money is for, to conquer desires
Greetings to the old man who is not present
Life has its ups and downs, we must keep that in mind
Right now we are here, doing well thanks to our luck
The 40 is free again, ready to keep working
Friends from New York, New Jersey, and other states
As long as God gives me permission, we will keep seeing each other