Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Ni Estando Borracho (En Vivo)
Ni Estando Borracho (En Vivo)
Даже пьяным я не поддамся (Живое выступление)
Una
cosa
es
una
cosa
y
otra
cosa
es
otra,
Одно
дело
одно,
а
другое
совсем
другое,
Cosa
me
gustabas
no
lo
niego
pues
la
neta
estas
Мне
ты
нравилась,
не
буду
отрицать,
ведь
честно
говоря
ты
Hermosa
pero
no
voy
a
prestarme
para
ser
tu
juguetito.
Красивая,
но
я
не
собираюсь
поддаваться,
чтобы
стать
твоей
игрушкой.
Un
dia
queria
comerte
ahora
no
traigo
apetito.
Раньше
я
хотел
тебя
съесть,
но
теперь
у
меня
пропал
аппетит.
Sobre
aviso
no
hay
engaño
y
no
quiero
hacerte
daño
ya
no
intentes
Предупрежден
– значит
вооружен,
и
я
не
хочу
причинять
тебе
боль,
так
что
не
пытайся
Seducirme
deja
la
de
ese
tamaño
porque
ya
Соблазнить
меня,
оставь
это
на
потом,
потому
что
уже
No
te
me
antojas
tu
me
pides
que
te
bese.
Ты
мне
не
нравишься,
ты
просишь
меня
поцеловать
тебя.
Mejor
sigue
le
derecho
que
el
semaforo
esta
en
verde.
Лучше
следуй
своим
принципам,
пока
светофор
зеленый.
Recuerdo
cuando
yo
te
andaba
rogando
me
debas
entrada
y
no
tenias
pa
Помню,
как
я
умолял
тебя
разрешить
мне
войти,
но
у
тебя
не
было
времени
для
Cuando
pero
una
princesa
llego
con
sus
besos
te
hizo
Когда
другая
принцесса
пришла
и
своими
поцелуями
отправила
тебя
Pa
un
lado
y
hoy
puedo
decir
que
de
ti
ni
me
acuerdo.
Кого-то
еще,
и
теперь
я
могу
сказать,
что
я
совсем
тебя
не
помню.
Por
darte
a
desear
ya
perdiste
el
encanto
ya
no
me
persuigas
ni
me
Из-за
того,
что
ты
заставила
меня
ждать,
ты
потеряла
свое
очарование,
не
уговаривай
меня
и
не
Ruegues
tanto
pa
no
ser
grosero
y
ni
ver
me
Так
много
проси,
чтобы
не
быть
грубым
и
не
считать
меня
Muy
gacho
tu
ya
ni
me
gustas
ni
estando
borracho.
Очень
противным,
ты
мне
больше
не
нравишься,
даже
если
я
пьян.
Recuerdo
cuando
yo
te
andaba
rogando
me
debas
entrada
y
no
tenias
pa
Помню,
как
я
умолял
тебя
разрешить
мне
войти,
но
у
тебя
не
было
времени
для
Cuando
pero
una
princesa
llego
con
sus
besos
te
hizo
Когда
другая
принцесса
пришла
и
своими
поцелуями
отправила
тебя
Pa
un
lado
y
hoy
puedo
decir
que
de
ti
ni
me
acuerdo.
Кого-то
еще,
и
теперь
я
могу
сказать,
что
я
совсем
тебя
не
помню.
Por
darte
a
desear
ya
perdiste
el
encanto
ya
no
me
persuigas
ni
me
Из-за
того,
что
ты
заставила
меня
ждать,
ты
потеряла
свое
очарование,
не
уговаривай
меня
и
не
Ruueges
tanto
pa
no
ser
groser
ni
ver
me
miy
gacho
Так
много
проси,
чтобы
не
быть
грубым
и
не
считать
меня
очень
противным.
Mejor
ni
le
muevas
tu
ya
ni
me
gustas
ni
estando
borracho.
Лучше
и
не
думай
об
этом,
ты
мне
больше
не
нравишься,
даже
если
я
пьян.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.