Porque Ya Me Cansé - Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

Porque Ya Me Cansé

Si ya te acostumbraste a estar asi
Viviendo a la mitad
Solo por no llorar
Por no enfrentar la realidad
Si te falta valor para decirme que
Se te acabo el amor
Escuchame no pienses que
Tu amor me va a matar eso no pasara
Prefiero la verdad y no mentirle al corazon
No buscare razon cuando me digas tu
Que el sueño termino
Porque ya me canse
De pedir de buscar tu calor
De quitarme la ropa y que me juzges
De tonto cuando te pido amor
Porque ya me canse de ser tuyo
De ser siempre fiel
O te vas o te quedas no le des tantas vueltas
Vamos decidete porque ya me canse

(Puros dareyes de la sierra mija)

Escuchame no pienses que
Tu amor me va a matar eso no pasara
Prefiero la verdad y no mentirle al corazon
No buscare razon cuando me digas tu
Que el sueño termino
Porque ya me canse
De pedir de buscar tu calor
De quitarme la ropa y que me juzges
De tonto cuando te pido amor
Porque ya me canse de ser tuyo
De ser siempre fiel
O te vas o te quedas no le des tantas vueltas
Vamos decidete porque ya me canse

Weil ich es satt habe

Wenn du dich schon daran gewöhnt hast, so zu sein
Ein halbes Leben zu leben
Nur um nicht zu weinen
Um der Realität nicht ins Auge zu sehen
Wenn dir der Mut fehlt, mir zu sagen, dass
Deine Liebe zu Ende ist
Hör mir zu, denk nicht, dass
Deine Liebe mich umbringen wird, das wird nicht passieren
Ich ziehe die Wahrheit vor, als mein Herz zu belügen
Ich werde keinen Grund suchen, wenn du mir sagst
Dass der Traum vorbei ist
Weil ich es satt habe
Darum zu betteln, deine Wärme zu suchen
Mich auszuziehen und dass du mich verurteilst
Als Dummkopf, wenn ich dich um Liebe bitte
Weil ich es satt habe, dein zu sein
Immer treu zu sein
Entweder du gehst oder du bleibst, mach es nicht so kompliziert
Komm schon, entscheide dich, denn ich habe es satt

(Nur die Dareyes de la Sierra, mein Schatz)

Hör mir zu, denk nicht, dass
Deine Liebe mich umbringen wird, das wird nicht passieren
Ich ziehe die Wahrheit vor, als mein Herz zu belügen
Ich werde keinen Grund suchen, wenn du mir sagst
Dass der Traum vorbei ist
Weil ich es satt habe
Darum zu betteln, deine Wärme zu suchen
Mich auszuziehen und dass du mich verurteilst
Als Dummkopf, wenn ich dich um Liebe bitte
Weil ich es satt habe, dein zu sein
Immer treu zu sein
Entweder du gehst oder du bleibst, mach es nicht so kompliziert
Komm schon, entscheide dich, denn ich habe es satt