Que Te Hizo Olvidarme (En Vivo) - Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

Que Te Hizo Olvidarme (En Vivo)

Quise ver el final de tu cariño
Lo vi tan lejos ke me senti abatido
Y al comprender ke ya todo era
Imposible llore en silencio como si fuera un niño

A mi lado supiste de cariño
A mi lado supiste del amor
Y yo confiado en que siempre serias mia
Ciegamente te entregue mi corazon

Que promesas de amor has escuchado
Que promesas de amor otro te hizo
Que nèctar de otros labios has libado
Que en tu boca mi huella se deshizo

Destruye de mi existencia la memoria
Destruye mi pasada etapa loca
La pagina en que quedo nuestra historia
Con el nèctar divino de tu boca

La esperanza perdida recobre
Cuando tuve la dicha de encontrarte
Pero al irte mi amor por ti llora
Por que nunca aprendi como olvidarte.

Was ließ dich mich vergessen (Live)

Ich wollte das Ende deiner Zuneigung sehen
Ich sah es so fern, dass ich mich niedergeschlagen fühlte
Und als ich begriff, dass alles
unmöglich war, weinte ich still wie ein Kind

An meiner Seite hast du Zuneigung erfahren
An meiner Seite hast du Liebe erfahren
Und ich vertraute darauf, dass du immer mein wärst
blindlings übergab ich dir mein Herz

Welche Liebesversprechen hast du gehört
Welche Liebesversprechen hat ein anderer dir gemacht
Welchen Nektar von anderen Lippen hast du gekostet
dass auf deinem Mund meine Spur zerfloss

Zerstöre aus meiner Existenz die Erinnerung
Zerstöre meine vergangene, verrückte Phase
Die Seite, auf der unsere Geschichte blieb
Mit dem göttlichen Nektar deines Mundes

Die verlorene Hoffnung gewann ich wieder
Als ich das Glück hatte, dich zu finden
Aber als du gingst, weint meine Liebe zu dir
Weil ich nie gelernt habe, dich zu vergessen.