Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Soy Lo Que Soy

Soy Lo Que Soy

Amor... es la palabra,
Que provoca besos,
Besos quiero darte,
En todo tu cuerpo.
Tu cuerpo que provoca,
Tantas emociones,
Emociones que alimentan,
Este amor intenso.
Intenso es el deseo,
Que me llena el alma,
El alma que si condiciones,
Yo te entrego.
Te entrego lo que late,
Al centro de mi pecho,
Mi pecho que al sentirte,
Me hace estar completo.
Completo estoy contigo,
Contigo soy mejor,
Mejor saber que vivo,
Si vivo por tu amor,
Tu amor que va conmigo,
Conmigo a donde voy,
Hoy donde este mi vida,
Mi vida te la doy,
Yo doy todo por ti,
Por ti soy lo que soy.

Soy desde que llegaste,
Un hombre nuevo,
Es nuevo lo que,
De tu mano,
He conocido,
He conocido mas,
Ahora que te tengo,
Te tengo y lo que siento,
Es mas intenso
Intenso es el deseo,
Que me llena el alma,
El alma que sin condiciones,
Yo te entrego,
Te entrego lo que late,
Al centro de mi pecho,
Mi pecho que al sentirte,
Me hace estar completo,
Completo estoy contigo,
Contigo estoy mejor,
Mejor saber que vivo,
Si vivo por tu amor,
Tu amor que va conmigo,
Conmigo donde voy,
Hoy donde estes mi vida,
Mi vida te la doy,
Yo doy todo por ti,
Por ti soy lo que soy.

Je suis ce que je suis

Amour... c'est le mot,
Qui provoque des baisers,
Des baisers que je veux te donner,
Sur tout ton corps.
Ton corps qui provoque,
Tant d'émotions,
Des émotions qui nourrissent,
Cet amour intense.
Intense est le désir,
Qui remplit mon âme,
L'âme que sans conditions,
Je te donne.
Je te donne ce qui bat,
Au centre de ma poitrine,
Ma poitrine qui en te sentant,
Me fait me sentir complet.
Je suis complet avec toi,
Avec toi je suis meilleur,
Mieux savoir que je vis,
Si je vis pour ton amour,
Ton amour qui va avec moi,
Avec moi où j'irai,
Aujourd'hui où que soit ma vie,
Ma vie je te la donne,
Je donne tout pour toi,
Pour toi je suis ce que je suis.

Je suis depuis que tu es arrivée,
Un homme nouveau,
C'est nouveau ce que,
De ta main,
J'ai connu,
J'ai connu plus,
Maintenant que je t'ai,
Je t'ai et ce que je ressens,
Est plus intense
Intense est le désir,
Qui remplit mon âme,
L'âme que sans conditions,
Je te donne,
Je te donne ce qui bat,
Au centre de ma poitrine,
Ma poitrine qui en te sentant,
Me fait me sentir complet,
Je suis complet avec toi,
Avec toi je suis meilleur,
Mieux savoir que je vis,
Si je vis pour ton amour,
Ton amour qui va avec moi,
Avec moi où j'irai,
Aujourd'hui où que soit ma vie,
Ma vie je te la donne,
Je donne tout pour toi,
Pour toi je suis ce que je suis.