Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Sufre el Corazón

Sufre el Corazón

Pasaron los años y yo sigo aquí,
Cuidando mis viejos, cuidándome a mi,
Soñando en ser libre, no andarme escondiendo
Sufre el corazooooooon

Pasaron los años y yo sigo aquí,
Cuidando mis viejos, cuidándome a mi,
Soñando en ser libre, no andarme escondiendo
Por tonto que fui recuerdo la tarde en que
Me decidí entrar al camino que nunca debí
No escuche consejos, lloraban mis viejos,
Rezaban por mi.

Llovieron billetes, mujeres, placer,
Los carros de el año no podía creer,
Me sentía importante vistiendo elegante,
Pasándola bien, pero una mañana nublada y fatal
Sonó una llamada y me dicen, - carnal nos han traicionado
Huye por tu vida algo salió mal.

Bastante awitado me fui pa mi hogar
Quería ir por mis viejos y luego escapar
Mas negra sorpresa estaban tendidos, tarde yo en llegar
Solo abatido pregunto ¿Por qué?
Si vivía tranquilo me deje envolver, pero Un mundo
Lleno quema los deseos de falso placer.

Hoy cuido dos tumbas que yo provoque,
Perdónenme viejos por no comprender nunca oí consejos
Hoy no tengo nada y no se que hacer,
Mi mente me cobra fatal decisión,
Mis lagrimas ruedan no tengo perdón,
Perdón pido al cielo un claro consuelo,
Sufre el corazón

Sufre el Corazón

The years have passed and here I still am,
Looking after my old parents and myself,
Dreaming of being free, not hiding away
My heart is suffering

The years have passed and here I still am,
Looking after my old parents and myself,
Dreaming of being free, not hiding away
Like a fool, I remember the afternoon when
I decided to take a path I should never have taken
I didn't listen to advice, my parents cried,
They prayed for me.

Money, women, and pleasure rained down,
The latest cars I couldn't believe,
I felt important, dressed elegantly,
Having a good time, but one cloudy and fatal morning
A phone call rang out and they tell me, - carnal, we've been betrayed
Run for your life, something went wrong.

Feeling crushed, I went home
I wanted to get my parents and then escape
But a dark surprise awaited me, my parents were lying there dead, I was late
Heartbroken, I ask, why?
I used to live peacefully, I let myself get carried away, but a world
Full of fake pleasure burns away desires

Today I take care of two graves that I caused,
Forgive me, my parents, for not understanding, I never listened to advice
Today I have nothing and don't know what to do,
My mind punishes me for my fatal decision,
My tears flow, I have no forgiveness,
I ask heaven for a clear consolation,
My heart is suffering