Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Sufre el Corazón

Sufre el Corazón

Pasaron los años y yo sigo aquí,
Cuidando mis viejos, cuidándome a mi,
Soñando en ser libre, no andarme escondiendo
Sufre el corazooooooon

Pasaron los años y yo sigo aquí,
Cuidando mis viejos, cuidándome a mi,
Soñando en ser libre, no andarme escondiendo
Por tonto que fui recuerdo la tarde en que
Me decidí entrar al camino que nunca debí
No escuche consejos, lloraban mis viejos,
Rezaban por mi.

Llovieron billetes, mujeres, placer,
Los carros de el año no podía creer,
Me sentía importante vistiendo elegante,
Pasándola bien, pero una mañana nublada y fatal
Sonó una llamada y me dicen, - carnal nos han traicionado
Huye por tu vida algo salió mal.

Bastante awitado me fui pa mi hogar
Quería ir por mis viejos y luego escapar
Mas negra sorpresa estaban tendidos, tarde yo en llegar
Solo abatido pregunto ¿Por qué?
Si vivía tranquilo me deje envolver, pero Un mundo
Lleno quema los deseos de falso placer.

Hoy cuido dos tumbas que yo provoque,
Perdónenme viejos por no comprender nunca oí consejos
Hoy no tengo nada y no se que hacer,
Mi mente me cobra fatal decisión,
Mis lagrimas ruedan no tengo perdón,
Perdón pido al cielo un claro consuelo,
Sufre el corazón

Страдает сердце

Прошли годы, а я все здесь,
Забочусь о своих стариках, забочусь о себе,
Мечтаю о свободе, о том, чтобы не прятаться,
Страдает мое сердце...

Прошли годы, а я все здесь,
Забочусь о своих стариках, забочусь о себе,
Мечтаю о свободе, о том, чтобы не прятаться.
По глупости своей помню тот день, когда
Решил ступить на путь, на который не следовало,
Не слушал советов, плакали мои старики,
Молились за меня.

Лились деньги рекой, женщины, удовольствия,
Машины последней модели, не мог поверить,
Чувствовал себя важным, одевался элегантно,
Хорошо проводил время, но одним пасмурным и роковым утром
Раздался звонок, и мне говорят: - Братан, нас предали,
Беги, спасай свою жизнь, что-то пошло не так.

В ужасе я помчался домой,
Хотел забрать своих стариков и бежать,
Но меня ждал страшный сюрприз, они лежали бездыханными, я опоздал.
В полном отчаянии я спрашиваю: "Почему?"
Я жил спокойно, позволил себе увлечься, но этот мир
Сжигает желания ложного удовольствия.

Теперь я ухаживаю за двумя могилами, которые сам создал,
Простите меня, старики, за то, что не понимал, никогда не слушал советов.
Сегодня у меня ничего нет, и я не знаю, что делать,
Мой разум терзает меня за роковое решение,
Мои слезы текут, мне нет прощения,
Прошу прощения у неба, ищу утешения,
Страдает сердце...