Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Te Lo Dije

Te Lo Dije

Puede que yo vuelva alguna vez a reír
Puede que mis lágrimas lleguen a su fin
Puede que algún día yo te vaya a extrañar

Lo que no se puede es volver tiempo atrás
Aunque yo quisiera es imposible olvidar
Lo que uno regala ya jamas volverá

Estoy aquí por lo que un día fue
Vine a despedirme y decirte porque
Que no me busques jamas, pues no me vas a encontrar
Este hombre que te amo yo ya no lo soy mas mi amor

Mi amor te lo dije si te acuerdas verdad?
Repetí tantas veces que no había marcha atrás
Que si me traicionabas te podría perdonar
Pero eso es una cosa y otra cosa olvidar

Mi amor te lo dije si te acuerdas verdad?
Que mi corazón sufre de fragilidad
Y es que ahora aunque quiera ya no te puedo amar
Ya no te puedo amar...
Odio decir que te lo dije yo, pero yo te lo dije amor

Lo que no se puede es volver tiempo atrás
Aunque yo quisiera es imposible olvidar
Lo que uno regala ya jamas volverá

Estoy aquí por lo que un día fue
Vine a despedirme y decirte porque
Que no me busques jamas, pues no me vas a encontrar
Este hombre que te amo yo ya no lo soy mas mi amor

Mi amor te lo dije si te acuerdas verdad?
Repetí tantas veces que no había marcha atrás
Que si me traicionabas te podría perdonar
Pero eso es una cosa y otra cosa olvidar

Mi amor te lo dije si te acuerdas verdad?
Que mi corazón sufre de fragilidad
Y es que ahora aunque quiera ya no te puedo amar
Ya no te puedo amar...
Odio decir que te lo dije yo, pero yo te lo dije amor

I Told You So

I might laugh again someday
My tears may reach their end
I might miss you even one day

But what is impossible is to turn back time
Even if I wanted to, it's impossible to forget
What one gives away will never return

I'm here because of what was once
I came to say goodbye and tell you why
Please don't ever look for me, you won't find me
That man who loved you, I am no longer, my love

My love, I told you, do you remember?
I repeated so many times that there was no turning back
That if you betrayed me, I could forgive you
But that's one thing and forgetting is another

My love, I told you, do you remember?
That my heart suffers from fragility
And although I want to, I can no longer love you
I can no longer love you...
I hate to say I told you so, but I told you so, my love

But what is impossible is to turn back time
Even if I wanted to, it's impossible to forget
What one gives away will never return

I'm here because of what was once
I came to say goodbye and tell you why
Please don't ever look for me, you won't find me
That man who loved you, I am no longer, my love

My love, I told you, do you remember?
I repeated so many times that there was no turning back
That if you betrayed me, I could forgive you
But that's one thing and forgetting is another

My love, I told you, do you remember?
That my heart suffers from fragility
And although I want to, I can no longer love you
I can no longer love you...
I hate to say I told you so, but I told you so, my love