Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Te Lo Dije

Te Lo Dije

Puede que yo vuelva alguna vez a reír
Puede que mis lágrimas lleguen a su fin
Puede que algún día yo te vaya a extrañar

Lo que no se puede es volver tiempo atrás
Aunque yo quisiera es imposible olvidar
Lo que uno regala ya jamas volverá

Estoy aquí por lo que un día fue
Vine a despedirme y decirte porque
Que no me busques jamas, pues no me vas a encontrar
Este hombre que te amo yo ya no lo soy mas mi amor

Mi amor te lo dije si te acuerdas verdad?
Repetí tantas veces que no había marcha atrás
Que si me traicionabas te podría perdonar
Pero eso es una cosa y otra cosa olvidar

Mi amor te lo dije si te acuerdas verdad?
Que mi corazón sufre de fragilidad
Y es que ahora aunque quiera ya no te puedo amar
Ya no te puedo amar...
Odio decir que te lo dije yo, pero yo te lo dije amor

Lo que no se puede es volver tiempo atrás
Aunque yo quisiera es imposible olvidar
Lo que uno regala ya jamas volverá

Estoy aquí por lo que un día fue
Vine a despedirme y decirte porque
Que no me busques jamas, pues no me vas a encontrar
Este hombre que te amo yo ya no lo soy mas mi amor

Mi amor te lo dije si te acuerdas verdad?
Repetí tantas veces que no había marcha atrás
Que si me traicionabas te podría perdonar
Pero eso es una cosa y otra cosa olvidar

Mi amor te lo dije si te acuerdas verdad?
Que mi corazón sufre de fragilidad
Y es que ahora aunque quiera ya no te puedo amar
Ya no te puedo amar...
Odio decir que te lo dije yo, pero yo te lo dije amor

Я же говорил(а)

Может быть, я когда-нибудь снова буду смеяться
Может быть, моим слезам придет конец
Может быть, однажды я буду по тебе скучать

Но нельзя повернуть время вспять
Даже если бы я хотел(а), невозможно забыть
То, что отдано однажды, уже никогда не вернется

Я здесь из-за того, что было когда-то
Я пришел(ла) попрощаться и сказать тебе почему
Не ищи меня больше, ты меня не найдешь
Тот(Та) человек, который(ая) любил(а) тебя, больше не существует, моя любовь

Моя любовь, я же говорил(а) тебе, помнишь, правда?
Я повторял(а) так много раз, что пути назад нет
Что если ты предашь меня, я смогу простить
Но это одно, а забыть — совсем другое

Моя любовь, я же говорил(а) тебе, помнишь, правда?
Что мое сердце очень хрупкое
И теперь, даже если бы я хотел(а), я не могу тебя любить
Я не могу тебя любить...
Ненавижу говорить "Я же говорил(а)", но я же говорил(а) тебе, любовь моя

Но нельзя повернуть время вспять
Даже если бы я хотел(а), невозможно забыть
То, что отдано однажды, уже никогда не вернется

Я здесь из-за того, что было когда-то
Я пришел(ла) попрощаться и сказать тебе почему
Не ищи меня больше, ты меня не найдешь
Тот(Та) человек, который(ая) любил(а) тебя, больше не существует, моя любовь

Моя любовь, я же говорил(а) тебе, помнишь, правда?
Я повторял(а) так много раз, что пути назад нет
Что если ты предашь меня, я смогу простить
Но это одно, а забыть — совсем другое

Моя любовь, я же говорил(а) тебе, помнишь, правда?
Что мое сердце очень хрупкое
И теперь, даже если бы я хотел(а), я не могу тебя любить
Я не могу тебя любить...
Ненавижу говорить "Я же говорил(а)", но я же говорил(а) тебе, любовь моя