Toreando Fieras - Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

Toreando Fieras

Andan los perros con rabia
Sin medir las consecuencias
Nunca han dado con la talla
Y presumen la playera
Ellos gritan y otros callan
Voy a torear a las fieras

Para jalar esas ramas
Yo traigo las herramientas
Ahí andan varios que callan
Que nomás están que tientan
Hoy le tocó a la justicia
Dar un saludo de vuelta

Si se me pasa la mano
No voy a golpearme el pecho
Yo también tengo familia
Y así es como la defiendo
Matar fue un mal necesario
Pa que no ande suelto un perro

Yo ya le tumbé el seguro
Y acomode los repuestos
Si me los topo no dudo
No le hagan confianza al dedo
Abrochense pantalones
Porque el cierre va estar bueno

Digan en dónde los miro
Para no perder más tiempo
O me buscarán la espalda
Si tienen miedo lo entiendo
Lo raro es que ayer ladrabán
Y hoy ya no miró a ni un perro

Si se me pasa la mano
No voy a golpearme el pecho
Yo también tengo familia
Y así es como la defiendo
Matar fue un mal necesario
Pa que no ande suelto

Bestien zähmen

Die Hunde sind tollwütig
Ohne die Konsequenzen abzuwägen
Sie hatten nie das Format
Und prahlen mit dem Trikot
Sie schreien und andere schweigen
Ich werde die Bestien herausfordern

Um diese Zweige zu kappen
Ich habe die Werkzeuge dafür
Da sind einige, die schweigen
Die mich nur provozieren wollen
Heute war es an der Gerechtigkeit
Einen Gruß zu erwidern

Wenn ich zu weit gehe
Werde ich mich nicht auf die Brust schlagen
Auch ich habe Familie
Und so verteidige ich sie
Töten war ein notwendiges Übel
Damit kein Hund frei herumläuft

Ich habe schon entsichert
Und die Magazine geladen
Wenn ich auf sie treffe, zögere ich nicht
Vertraut nicht dem Finger (am Abzug)
Zieht eure Hosen enger
Denn der Abschluss wird intensiv

Sagt, wo ich euch treffe
Um keine Zeit mehr zu verlieren
Oder ihr fallt mir in den Rücken
Wenn ihr Angst habt, verstehe ich das
Seltsam ist, dass sie gestern bellten
Und heute sehe ich keinen einzigen Hund mehr

Wenn ich zu weit gehe
Werde ich mich nicht auf die Brust schlagen
Auch ich habe Familie
Und so verteidige ich sie
Töten war ein notwendiges Übel
Damit er nicht frei herumläuft